Traduction de «avontuur u kunt » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u er bijvoorbeeld basketballen, tennissen, volleyballen of gebruikmaken van de klimwand. Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u ook trampolinespringen of bungeejumpen.
Cet établissement possède des terrains de basket-ball et de volley-ball, un court de tennis, un mur d'escalade et, pour les plus téméraires, un trampoline ainsi que des installations de saut à l'élastique.

Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u enkele archeologische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Tenayuca-piramides en Tula de Allende, de historische hoofdstad van de Tolteken-cultuur.
Allez faire vos courses dans l'un des centres commerciaux à proximité. Les plus aventuriers partiront à la découverte des sites archéologiques dont la pyramide de Tenayuca et Tula de Allende, la capitale historique de la culture toltèque.

Het hotel is de ideale plek voor zowel een ontspannen verblijf als een actief avontuur. U kunt kiezen uit verschillende soorten activiteiten en arrangementen - neem na reservering contact op met het hotel voor meer informatie.
L'hôtel propose différents types d'activités et de forfaits. Veuillez vous renseigner auprès de l'hôtel pour plus d'informations après avoir effectué votre réservation.

Bent u op zoek naar avontuur, dan kunt u ook gaan wandelen en fietsen tijdens uw verblijf.
Les plus aventureux peuvent pratiquer la randonnée à pied ou à vélo pendant leur séjour.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Une fois de retour, profitez de la connexion Wifi gratuite pour raconter toutes vos aventures.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, tout en appréciant la nature environnante.

Voor spanning en avontuur kunt u gaan abseilen, bergbeklimmen en tochten door de boomtoppen maken.
Pour plus d'adrénaline et d'aventure, vous pourrez pratiquer la descente en rappel, l'escalade et la randonnée sur ponts suspendus.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Au Viva Azteca, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère tropicale de ce complexe, au bord de l'une de ses spacieuses piscines. Sur place, vous aurez également la possibilité de choisir des cadeaux dans la boutique de souvenirs ou d'organiser vos aventures de la journée avec le bureau d'excursions.

U kunt op avontuur bij de Drakensbergen Canopy Tour, op 2,5 km van de bed breakfast, of bij Drakensberg Barefoot Adventures dat 7 km verderop ligt. de Drakensberg Boys' Choir School ligt op 15 minuten rijden.
Vous pourrez pratiquer l'accrobranche au Drakensberg Canopy Tour, à 2,5 km ou découvrir le Drakensberg Barefoot Adventures à 7 km. Vous trouverez l'école Drakensberg Boys' Choir School à 15 minutes de route.