Traduction de «avontuur kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Les plus aventureux pourront partir à la découverte de la côte ouest ou des nombreuses activités et attractions locales telles que le golf ou les loisirs en plein air.

Voor avontuur kunt u raften op de rivier de Contas en er zijn veel verschillende wandelroutes in de omgeving.
Pour les plus aventureux, des excursions en rafting sont organisées sur la rivière Contas.

Voor spanning en avontuur kunt u gaan abseilen, bergbeklimmen en tochten door de boomtoppen maken.
Pour plus d'adrénaline et d'aventure, vous pourrez pratiquer la descente en rappel, l'escalade et la randonnée sur ponts suspendus.

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, tout en appréciant la nature environnante.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

Voor een beetje avontuur kunt u langsgaan bij de excursiebalie om een trip te boeken naar lokale bezienswaardigheden.
Pour partir à l'aventure, vous pourrez vous rendre au bureau d'excursions pour organiser des visites des attractions locales.

Na een dag vol ontspanning of avontuur kunt u van een drankje genieten bij het zwembad van het Diana Suite Hotel en uw dag bespreken bij de zonsondergang.
Après une journée de détente ou d'aventure, savourez un verre au bord de la piscine du Diana Suite Hôtel et discutez de votre journée avec le coucher du soleil en toile de fond.

Voor wat meer avontuur kunt u één van de beste klimmuren van Denemarken proberen.
Les amateurs de sensations fortes pourront essayer l'un des meilleurs murs d'escalade du Danemark.

Zo kunt u er bijvoorbeeld basketballen, tennissen, volleyballen of gebruikmaken van de klimwand. Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u ook trampolinespringen of bungeejumpen.
Cet établissement possède des terrains de basket-ball et de volley-ball, un court de tennis, un mur d'escalade et, pour les plus téméraires, un trampoline ainsi que des installations de saut à l'élastique.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Une fois de retour, profitez de la connexion Wifi gratuite pour raconter toutes vos aventures.