Traduction de «avonds naast » (Néerlandais → Français) :

U kunt 's avonds naast de open haard genieten van een warm drankje in de Hôtel Club van Les Chalets du Prariand.
En soirée, vous pourrez déguster une boisson chaude à côté de la cheminée du club de l'hôtel Les Chalets du Prariand.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Disposant d'une piscine avec une vue sur la côte, l'hôtel comprend un charmant jardin avec des aires de jeux et un grand solarium équipé ainsi qu'un bar, où vous pourrez vous détendre le soir.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Installée à proximité du parc Linnanpuisto, la terrasse est idéale pour prendre le café l'après-midi ou siroter des cocktails en soirée durant l'été.

In de avond wordt op het terras naast het zwembad een buffet van gegrilde zeevruchten geserveerd.
Un buffet de fruits de mer grillés vous sera proposé en soirée sur la terrasse qui borde la piscine.

Het restaurant serveert zowel Italiaanse als internationale gerechten, en 's avonds worden de maaltijden op het romantische terras naast het zwembad opgediend.
Le restaurant propose des plats italiens et internationaux. Le dîner est servi sur la terrasse romantique de la piscine.

U kunt een verse, warme maaltijd bereiden op de barbecue of 's avonds ontspannen naast de grote open haard buiten.
Vous pourrez préparer un repas sur le barbecue ou vous détendre près du grand foyer extérieur en soirée.

In de Sublime Lounge kunt u genieten van high tea of 's avonds een drankje, bij Embers kunt u dineren naast de open haard en in het Eucalypt Restaurant worden hedendaagse gerechten geserveerd.
Vous pourrez prendre un thé ou un verre le soir au salon Sublime, déguster un dîner décontracté près de la cheminée de l'Embers, ou savourer une cuisine moderne au restaurant Eucalyptus.

Er is ook een bar met aperitieven en naast het zwembad vindt u een bar waar in de zomermaanden 's avonds entertainment wordt aangeboden.
Vous pourrez prendre l'apéritif au bar sur place, et vous trouverez un autre bar au bord de la piscine où des animations sont organisées en soirée pendant la saison estivale.

Café La Plantation bevindt zich naast het zwembad en serveert elke ochtend een tropisch ontbijtbuffet'. s Avonds wordt er een selectie van gastronomische gerechten aangeboden.
Le Café La Plantation, en bord de piscine, sert un petit-déjeuner buffet tropical chaque matin et une sélection de fine cuisine gastronomique dans la soirée.

Dit hotel ligt naast het voetgangersgebied in het historische centrum van Olbia, waar u tot laat in de avond rustig kunt wandelen en winkelen.
L'Hotel Terranova est situé dans le centre historique d'Olbia, à proximité de la zone piétonne. Cet établissement constitue le pied-à-terre idéal pour vous détendre le soir en flânant et en profitant des magasins ouverts jusque tard dans la nuit.