Traduction de «avondreceptie op werkdagen maken het verblijf extra aangenaam » (Néerlandais → Français) :

Het gratis warme ontbijt en de gratis avondreceptie op werkdagen maken het verblijf extra aangenaam.
L'établissement propose également gratuitement un petit-déjeuner chaud et une réception ouverte le soir en semaine.

De warme en lichte inrichting van de appartementen maken uw verblijf extra aangenaam. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een werkhoek en gratis internet.
Caractérisés par leur décoration chaleureuse, les appartements lumineux vous réservent un séjour des plus agréables. Ils disposent d'une kitchenette toute équipée, d'une télévision à écran plat, d'un coin bureau et d'une connexion Internet gratuite.

De gemoderniseerde kamers zijn voorzien van een scala aan voorzieningen om uw verblijf extra aangenaam te maken. Dit zijn onder andere een tv, telefoon, haardroger en thee-/koffiefaciliteiten.
Les chambres modernisées comprennent un éventail de commodités pour agrémenter votre séjour, dont une télévision, une ligne téléphonique directe, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.