Vertaling van "avond te beginnen " (Nederlands → Frans) :

Er heerst een ongedwongen sfeer. De bar bij de lobby is ideaal om de avond te beginnen.
Le bar près du hall constitue un endroit idéal pour commencer la soirée.

De cocktailbar van het hotel is de ideale plek om de avond te beginnen of te eindigen.
Le bar à cocktails du Polar Hotel offre un environnement agréable pour commencer ou terminer la soirée.

Gasten zijn welkom om de avond te beginnen met een cocktail in de bar of bij de open haard.
Vous pourrez commencer la soirée en prenant des cocktails au bar ou à côté de la cheminée à foyer ouvert.

Gasten kunnen hun avond goed beginnen met een aperitief in Bar des Ecuries van het hotel.
Vous pourrez commencer la soirée en prenant un apéritif au bar des Écuries de l'hôtel.

Elke ochtend kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u genieten van een gastronomisch 5-gangendiner of van een van de thema-avonden met warme en koude buffetten.
Faites-vous plaisir avec le dîner gastronomique composé de 5 plats ou en participant à l'une des soirées à thème proposant des buffets chauds et froids.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is de ideale manier om uw dag te beginnen'. s Avonds serveren wij authentieke gerechten uit de streek en lekkere wijnen.
Le riche petit déjeuner buffet permet de bien commencer la journée. Le soir, l'hôtel vous propose une authentique cuisine régionale accompagnée de vins fins.

U kunt uw dag beginnen met het ontbijtbuffet, dat elke ochtend aangeboden wordt'. s Avonds kunt u ontspannen in de cocktailbar, die op een steenworp afstand van de accommodatie gevestigd is.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet servi chaque matin et vous détendre le soir dans un bar à cocktails à quelques pas de l'établissement.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Toutes les chambres du Park Inn disposent de la climatisation à réglage individuel, d'une connexion haut débit à Internet, d'une télévision par satellite avec radio, d'un coffre-fort et d'un téléphone. Au restaurant La Caraffa, vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet, déguster un savoureux repas de 3 plats au déjeuner et profiter du buffet pour le dîner.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant Leib und Seele de l'établissement, vous permettant de bien démarrer la journée.

U kunt uw dag beginnen met het Griekse ontbijt en Blue Palace serveert 's avonds Kretenzer, Italiaanse en Aziatische gerechten.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner grec tandis que les lieux de restauration de l'établissement propose des plats crétois, italiens et asiatiques préparés à partir d'ingrédients frais.