Vertaling van "avond een smakelijk " (Nederlands → Frans) :

Rondom het hotel bevinden zich vele restaurants, zodat u iedere avond een smakelijk diner in het vooruitzicht heeft.
Un choix de restaurants vous attend dans les alentours de l'hôtel et proposent de succulents dîners.

Word elke ochtend wakker onder het genot van een gevarieerd ontbijtbuffet van Gasthof zum Schwan, en probeer 's avonds de smakelijke Frankische specialiteiten en Duitse lekkernijen in het restaurant.
Vous pourrez commencer vos journées avec le petit-déjeuner buffet varié que sert le Gasthof zum Schwan tous les matins. Le soir, vous pourrez goûter les spécialités de la Franconie et les délices de la cuisine allemande que propose le restaurant.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Dans la soirée, le chef toscan vous enchantera avec de savoureux dîners basés sur des plats locaux typiques, accompagnés du chianti de l'auberge.

In Harry's New York Bar worden smakelijke gerechten en drankjes geserveerd. Er is iedere avond livemuziek, behalve op zondag.
Le Harry's New York Bar vous propose de délicieux plats et boissons au son de la musique live tous les jours sauf le dimanche. La Brasserie, qui a été rénovée, est l'endroit idéal pour déguster un délicieux repas.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région. En soirée, sirotez de délicieux cocktails au cours de soirées karaoké divertissantes.

In de Aziatische, Griekse, Italiaanse en Libanese restaurants van het resort worden elke avond smakelijke à-la-cartegerechten geserveerd.
L'établissement comporte des restaurants asiatique, grec, italien et libanais préparant de très bons menus à la carte chaque soir.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
De plus, divers délicieux plats à la carte sont préparés pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez les savourer à l'intérieur ou sur la terrasse, laquelle offre une vue spectaculaire sur la mer et les îles des Princes.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
Le WV Bar propose un délicieux menu toute la journée, tandis que le restaurant primé Terrace est ouvert tous les soirs et sert également un petit-déjeuner irlandais complet chaque matin.

Alle kamers van de Park Inn zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, breedbandinternet, satelliet-tv met radio, een kluisje en een telefoon. In restaurant La Caraffa kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, genieten van een smakelijk 3-gangenmenu voor de lunch en 's avonds uw keuze maken uit het dinerbuffet.
Toutes les chambres du Park Inn disposent de la climatisation à réglage individuel, d'une connexion haut débit à Internet, d'une télévision par satellite avec radio, d'un coffre-fort et d'un téléphone. Au restaurant La Caraffa, vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet, déguster un savoureux repas de 3 plats au déjeuner et profiter du buffet pour le dîner.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux et détendez-vous dans la soirée devant un plat savoureux dans le confort de notre restaurant.