Traduction de «aviv het ligt tussen de winkels » (Néerlandais → Français) :

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Occupant une partie d'un immeuble de 30 étages situé sur le front de mer animé de Tel-Aviv, l'établissement se trouve entre la plage de sable et la rue Hayarkon avec ses commerces et ses lieux de divertissement.

Dit hotel ligt tussen de winkels en restaurants van het centrum van Waikiki, op 5 minuten rijden van de dierentuin van Honolulu.
Implanté au milieu des boutiques et restaurants du centre-ville de Waikiki, cet hôtel se trouve à 5 minutes en voiture du zoo d'Honolulu.

De Rush Inn ligt tussen de winkels en restaurants van Bur Dubai, zoals de Meena Bazaar.
L'établissement est entouré des boutiques et des restaurants de Bur Dubaï, notamment le Meena Bazaar.

Het Dan Tel Aviv Hotel ligt aan de bruisende straat Hayarkon, op loopafstand van winkels, cafés en restaurants.
L'hôtel est implanté dans la rue animée d'Hayarkon, à deux pas de magasins, cafés et restaurants.

Het 27 Montefiore Hotel ligt tussen de populaire straten Allenby en Rothschild, in het hart van de wijk White City in Tel Aviv.
Situé entre les célèbres rues Allenby et Rothschild, le 27 Montefiore Hotel se trouve au cœur de la ville blanche de Tel-Aviv.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Merkaz Yami Caesarea est situé à mi-chemin entre les villes de Tel Aviv et Haïfa, à 30 minutes de chacune en voiture.

Het Fergus Paraiso Beach ligt tussen de stranden Es Canar en Cala Martina, op slechts 100 meter van de beroemde hippiemarkt. De accommodatie bevindt zich in een gebied met veel winkels, restaurants en bars.
Situé entre les plages d'Es Canar et de Cala Martina, le Fergus Paraiso Beach se trouve à seulement 100 mètres du célèbre marché hippie, au sein d'un quartier proposant une vaste gamme de services, notamment des boutiques, des restaurants ainsi que des bars.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
L'Hotel u Martina Praha vous accueille entre les quartiers Smíchov et Malá Strana, à 500 mètres d'un centre commercial comptant plus de 100 magasins différents.

Het Big Hotel ligt tussen de metrostations Dhoby Gaut, Bras Basah en Bugis, op 7 minuten lopen van het museum van Singapore en op 3 minuten rijden van de winkels in Orchard Road.
Le Big Hôtel se trouve à 7 minutes de marche du musée de Singapour et à 3 minutes de route de la célèbre artère commerciale Orchard Road.

Het Naumi ligt tussen de charmante winkels en populaire lokale eetgelegenheden, op 5 minuten lopen van het MRT-treinstation City Hall.
Environné par de charmantes échoppes et des restaurants locaux populaires, le sophistiqué Naumi vous accueille à 5 minutes à pied de la gare de Cityhall (MRT).