Traduction de «auto in 20-minuten » (Néerlandais → Français) :

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
L'ibis Auckland Ellerslie est idéalement situé avec un accès rapide à l'autoroute, au niveau de l'échangeur de Greenlane ; à seulement 15 min du centre d'affaires d'Auckland et 20 min de l'aéroport.

Het hotel ibis Suzhou SIP ligt op 2 minuten lopen van het metrostation, 5 minuten met de auto van het Suzhou International Expo Center en het populaire Jinji meer, en op 15 minuten met de auto naar het treinstation Suzhou Industry Park.
L'hôtel ibis Suzhou SIP est à 2 minutes à pied de la station de métro, à 5 minutes de route du Centre d'exposition international de Suzhou et du lac Jinji très prisé des touristes et à 15 minutes de route de la gare du Parc industriel de Suzhou.

Het is slechts 5 minuten met de auto vanaf treinstation Beos Kota, 10 minuten van JIExpo Kemayoran en 20 minuten van CGK International Airport.
Il est situé à seulement 5 minutes en voiture de la gare de Beos Kota, 10 minutes de JIExpo Kemayoran et 20 minutes de l'aéroport international de CGK.

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

Zeer dicht bij de snelweg AP7, op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona via de snelweg AP7 snelweg en op 5 minuten van het outletcenter La Roca Village.
Proche de l'autoroute AP7, il est à seulement 20 mn en voiture de Barcelone par l'AP7 et à 5 mn du centre commercial La Roca Village.

Het ligt slechts op 10 minuten met de auto vanaf treinstation Atocha, op 20 minuten van de luchthaven Adolfo Suárez en is ideaal voor zakenreizen.
Il est à seulement 10 min. en voiture de la gare d'Atocha, 20 min. de l'aéroport Adolfo Suárez et est idéal pour les voyages d'affaires.

Het openbaar vervoer is eenvoudig bereikbaar. De metro ligt op slechts 5 minuten lopen en het treinstation op 20 minuten met de auto.
Les transports sont facilement accessibles avec le métro à seulement 5 min à pied et la gare à 20 min en voiture.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Het ibis Toulouse Centre hotel ligt in het district Jeanne d'Arc op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en treinstation Matabiau en op 20 minuten met de auto of citypendelbus van de luchthaven.
L'hôtel Ibis Toulouse Centre situé dans le quartier Jeanne d'Arc, à 10 mn à pied du centre historique de la ville et de la gare Matabiau et à 20 mn en voiture ou par la navette de ville de l'aéroport.