Traduction de «authentieke vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dar Zouar biedt een perfecte combinatie van een lokale stijl en modern comfort. Dit is de ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een authentieke, vriendelijke sfeer!
Le Dar Zouar offre un mélange parfait entre style local et confort moderne.

Het hotel is verwijderd van de drukte, waardoor het de ideale plek is om te ontspannen. De service van het Dimitra Hotel is uitstekend en de sfeer is authentiek, warm en vriendelijk.
Le service est excellent, l'atmosphère est chaleureuse, authentique et conviviale.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Imprégnez-vous de toute la convivialité et de l'atmosphère intime de cet hôtel rural, détendez-vous dans des intérieurs tout à fait confortables.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Vous pourrez dîner dans un restaurant où l'on sert une cuisine internationale toute la journée, dans un restaurant-grill contemporain et dans un authentique restaurant thaïlandais qui vous accueille avec des services personnalisés et une ambiance conviviale.

Dit familiebedrijf pronkt met een vriendelijke service en een authentiek Saksische gastvrijheid.
L'Alt-Connewitz Hotel in Leipzig est un hôtel chaleureux, à la gestion familiale.

De vriendelijke eigenaar en zijn personeel serveren een met zorg bereid, smakelijk ontbijt met lokale, authentieke ingrediënten.
Le sympathique propriétaire et son personnel accordent un soin particulier à la préparation du savoureux petit-déjeuner, qui se compose de produits locaux naturels.

Dit comfortabele en ruime, authentieke huis biedt een warme en vriendelijke sfeer.
Une atmosphère chaleureuse et conviviale vous attend dans cette demeure d'époque confortable et spacieuse.

Val d'Isère is een authentiek dorp met een rijke geschiedenis, oude stenen gebouwen en vriendelijke bergbewoners.
Val d'Isère est un village authentique riche en histoire, doté de bâtiments en vieilles pierres et peuplé de montagnards amoureux de leurs terres.

Hotel Santanna gaat prat op de professionele dienstverlening van zijn vriendelijke medewerkers en de authentieke cuisine van het restaurant, waar men louter met verse ingrediënten werkt.
Le Santanna Hotel est fier de son service professionnel prodigué par un personnel chaleureux, ainsi que de sa cuisine authentique servie au restaurant, préparée avec les ingrédients les plus frais.