Traduction de «authentieke traditioneel » (Néerlandais → Français) :

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
La ville regorge de pubs animés et de bons restaurants où vous entendrez souvent de la musique irlandaise traditionnelle.

De authentieke, traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Présentant une décoration traditionnelle, les chambres authentiques de l'hôtel disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

In restaurant Jin Yuan kunt u genieten van authentieke gerechten uit Sichuan en van traditioneel Chinese muziekvoorstellingen.
Le restaurant Jin Yuan sert des plats authentiques du Sichuan et propose des spectacles musicaux chinois traditionnels.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Le Fukuzumiro offre une atmosphère japonaise authentique et dispose de bains d'eau chaude naturelle et de chambres traditionnelles avec vue sur le jardin ou la rivière.

In het restaurant van het hotel worden Europese en Kantonese gerechten geserveerd. Tevens kunt u zich verheugen op traditioneel Amerikaanse kost en authentieke Chao Shan-specialiteiten.
Les restaurants de l'hôtel proposent un large choix de plats européens et cantonais ainsi que des recettes américaines traditionnelles et d'authentiques spécialités Chao Shan.

Het Orient Restaurant biedt traditioneel Libanese gerechten naar authentiek recept.
Vous pourrez également déguster une cuisine libanaise authentique, préparée selon des recettes d'origine, au restaurant Orient.

Jabal Shems Heights biedt u de kans te ervaren wat het is om in een traditioneel bedoeïenenkamp te verblijven. Er zijn authentieke tenten en bungalows beschikbaar.
Le Jabal Shems Heights propose un hébergement authentique dans des tentes et des bungalows, ce qui vous permettra de faire l'expérience d'un camp bédouin traditionnel.

Atallah Alblwi Camp biedt authentieke accommodatie in traditioneel ingerichte tenten.
L'Atallah Alblwi Camp propose un hébergement dans des tentes authentiques décorées de manière traditionnelle.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een terras en authentieke kamers in een traditioneel natuurstenen pand.
Il propose une piscine extérieure, une terrasse et des chambres authentiques dans une maison en pierre traditionnelle.

U kunt op verschillende plekjes lekker dineren, bijvoorbeeld in een authentiek Italiaans restaurant, een traditioneel Schots steakhouse en een sportbar.
Parmi les divers restaurants, vous trouverez un restaurant italien authentique, un grill écossais traditionnel ainsi qu'un bar des sports.