Vertaling van "verheugen op traditioneel " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel worden Europese en Kantonese gerechten geserveerd. Tevens kunt u zich verheugen op traditioneel Amerikaanse kost en authentieke Chao Shan-specialiteiten.
Les restaurants de l'hôtel proposent un large choix de plats européens et cantonais ainsi que des recettes américaines traditionnelles et d'authentiques spécialités Chao Shan.

In het Hirsch kunt u zich verheugen op traditioneel Beierse architectuur en een prettige sfeer.
Vous apprécierez le design bavarois traditionnel et l'ambiance conviviale.

Ook kunt u zich verheugen op traditioneel Duitse gerechten in restaurant Peter's Bistro.
Des plats allemands traditionnels vous attendent par ailleurs dans le bar-restaurant Peter’s.

U kunt zich ook verheugen op traditioneel Beierse gerechten in het landelijk ingerichte restaurant van Pension Sommer.
Le restaurant champêtre de l'établissement concocte des plats bavarois traditionnels.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Par ailleurs, le restaurant du Kummer vous propose des spécialités viennoises traditionnelles ainsi qu'une cuisine internationale.

U kunt zich elke dag verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet met traditioneel Italiaanse koffie, zelfgemaakt gebak en croissants.
Un petit-déjeuner buffet copieux, composé de café italien traditionnel, de gâteaux faits maison et de croissants, est proposé tous les matins.

U kunt zich elke dag verheugen op een stevig, traditioneel Engels ontbijt. In het restaurant wachten u creatieve gerechten van een à-la-carte- en een table-d'hote-menu.
Un copieux petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins, tandis que le restaurant sert des plats créatifs, à choisir à la carte ou dans le menu de la table d'hôtes.

Het ontbijt bestaat uit een volledig traditioneel Engels ontbijt en continentale opties'. s Avonds kunt u zich verheugen op de huisspecialiteit Seafood Espetada.
Le matin, un petit-déjeuner anglais et continental complet vous sera servi. Le soir, le menu propose la spécialité de la maison : les espetadas (brochettes) de fruits de mer.

Na een leuke dag vol bezichtigingen in de stad, kunt u zich in het Gran Hotel Barcino verheugen op een goede nachtrust in uw traditioneel ingerichte kamer.
Après une journée de visites intense, vous pourrez rentrer vous reposer dans votre chambre au style traditionnel.

Guest House Rustico is te midden van het groen gevestigd, in een traditioneel pand met houten details. Hier mag u zich verheugen op kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé dans une maison traditionnelle présentant des boiseries, le Guest House Rustico est entouré de verdure et propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.