Traduction de «authentieke ontbijtbuffet » (Néerlandais → Français) :

Het authentieke ontbijtbuffet wordt buiten op het terras geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel est servi sur la terrasse en plein air.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

Het Shangri-la Hotel Beijing heeft maar liefst 8 eetgelegenheden. U wordt verwend met een internationaal ontbijtbuffet, authentiek Japanse gerechten en authentiek Chinese gerechten.
Vous aurez l'embarras du choix avec 8 restaurants, un petit-déjeuner buffet international, une cuisine japonaise authentique et des spécialités chinoises traditionnelles.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is de ideale manier om uw dag te beginnen'. s Avonds serveren wij authentieke gerechten uit de streek en lekkere wijnen.
Le riche petit déjeuner buffet permet de bien commencer la journée. Le soir, l'hôtel vous propose une authentique cuisine régionale accompagnée de vins fins.

Het Kantok Restaurant serveert authentieke lokale gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet.
Le restaurant Kantok vous proposera des plats locaux authentiques et un petit-déjeuner buffet tous les jours.

Het hotel heeft een Maya-planetarium en beschikt over 4 restaurants die authentieke Maya-gerechten en een gevarieerd ontbijtbuffet serveren.
L'hôtel dispose d'un planétarium maya et de 4 restaurants qui proposent une cuisine authentique maya ainsi qu'un petit-déjeuner buffet varié.

Restaurant Gamekeepers serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet. Het à-la-carterestaurant Lady Chatterleys serveert authentiek Nieuw-Zeelandse en Australische gerechten voor het diner.
Vous pourrez savourer tous les jours un petit-déjeuner buffet complet au Gamekeepers. Le restaurant à la carte Lady Chatterley sert une authentique cuisine néo-zélandaise et australienne pour le dîner.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner lumineuse et chaleureuse. Le restaurant Le Grenier allie à la perfection les saveurs authentiques et délicieuses des recettes locales à une tradition gastronomique nationale célèbre et raffinée.

In het informele Latest Recipe wordt een internationaal ontbijtbuffet geserveerd en in restaurant Favola kunt u aan de oever van de rivier genieten van de authentiek Italiaanse keuken.
Le restaurant décontracté Latest Recipe sert un petit-déjeuner buffet international et le Favola, au bord du fleuve, propose une cuisine italienne authentique.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet continental et irlandais complet à l'Oliveto Osteria, le nouveau bar-restaurant italien de l'hôtel, qui vous servira aussi des plats italiens authentiques comme des pizzas cuites au feu de bois et des cocktails italiens.