Traduction de «authentieke hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit authentieke hotel ligt direct naast de Taksiyarhis-kerk en biedt uitzicht op deze historische tempel en een groene tuin.
Le Nisi Hotel est un établissement authentique qui offre une vue sur un jardin verdoyant et sur l'église historique et adjacente de Taksiyarhis.

Dit authentieke hotel ligt op korte afstand van de kust van Southsea en het hart van Portsmouth. De kamers in het Florence House Boutique Hotel beschikken over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en digitale-tv.
Situé à deux pas du littoral de la station balnéaire de Southsea et du centre de Portsmouth, le Florence House est un hôtel de caractère authentique doté de chambres équipées d'une télévision recevant des chaînes numériques. Sur place, vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Dit lichtoranje gekleurde, authentieke hotel ligt op 200 meter van de populaire Istiklal Caddesi en op slechts 3 minuten lopen van de in 1348 gebouwde Galata-toren.
Installé à 200 mètres de la célèbre avenue Istiklal, le Noble House Galata est un hôtel authentique de couleur orange pâle. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied de la tour de Galata, construite en 1348.

Dit charmante, authentieke hotel ligt op het prachtige platteland van de Elzas.
Ce charmant hôtel authentique se trouve dans un bel environnement champêtre, en Alsace.

Het hotel ligt 5 minuten van de snelweg en met de tram bent u met 10 minuten in het authentieke centrum van Montpellier.
À 5 minutes de l'autoroute et 10 minutes en tramway du centre de Montpellier, vous trouverez un hôtel de caractère pour un séjour mémorable.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
L'établissement Le Français vous accueille sur le port, au cœur de La Flotte-en-Ré. Bénéficiant d'une terrasse donnant sur ce dernier, cet hôtel authentique vous propose un restaurant et des hébergements avec une connexion Wifi gratuite.

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Situé dans l'une des rues les plus historiques d'Alacati, le Konak Altinel est un hôtel authentique et paisible, à seulement 30 mètres du marché et de la vie nocturne.

Dit hotel ligt in Errachidia en is ingericht in een authentiek Marokkaanse stijl.
Cet hôtel décoré dans un style marocain authentique est situé à Errachidia.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
Situés à 15 kilomètres de Palma, les environs de l'hôtel proposent un grand choix d'activités de plein air comme la randonnée, les promenades en bateau et le golf, ou encore la visite des charmants villages et villes de la région.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van de oude marktplaats en heeft een authentieke charme met zijn eeuwenoude spiraaltrap en zijn schilderachtige kleine passages.
À quelques mètres de la place de l'ancien marché, l'hôtel exhale le charme d'époque avec ses escaliers en colimaçon en pierre vieux de plusieurs siècles et ses petits passages pittoresques.