Traduction de «authentieke hoge plafonds » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Singular hebben een smaakvolle inrichting en authentieke hoge plafonds.
Les Singular Appartements sont décorées avec goût et disposent de hauts plafonds d'origine.

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Alle kamers van U Varhanáře hebben massief houten meubilair, een authentieke parketvloer en hoge plafonds.
Toutes les chambres du Varhanare Hotel sont dotées d'un mobilier en bois massif, de parquet d'origine et d'un plafond haut.

In de avonduren worden er in het authentieke restaurant, met open haard, hoge plafonds en houten balken, tal van smakelijke diners geserveerd.
Un dîner est également servi dans le restaurant traditionnel, doté d'une cheminée, de hauts plafonds et de poutres apparentes.

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.