Traduction de «authentiek ontdek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Alliant élégance et authenticité, découvrez aussi la carte contemporaine de notre bar pour vos rendez-vous ou pour y déguster tapas et cocktails après votre journée de travail.

Geniet van de warme en authentieke sfeer van het Mercure Lille Centre Grand Place, midden in het stadscentrum. Ontdek ons nieuwe dineerconcept in dit volledig gerenoveerde hotel: de Kitchen Lounge!
En plein centre ville, appréciez l'atmosophère chaleureuse et authentique du Mercure Lille Centre Grand Place. Entièrement rénové, venez découvrir notre nouveau concept de restauration : la Cuisine Lounge !

“Ontdek de culinaire lekkernijen van Bretagne in een authentieke omgeving: de rust en de uitstekende service in het Mercure Rennes Place de Bretagne hotel maken van uw zakenreis of gezinsvakantie een gegarandeerd succes”.
“Entre découvertes gastronomiques bretonnes et cadre authentique, l'hôtel Mercure Rennes Place de Bretagne allie calme et service de qualité pour faire de votre séjour d'affaires ou en famille, un moment agréable et réussi”.

Ontdek voor een gastronomische pauze de authentieke regionale keuken in de brasserie van ons hotel, of ontspan op het zonnige terras met een verkoelende spray.
Le temps d'une pause gourmande, découvrez la cuisine authentique et régionale à la brasserie de notre hôtel, ou détendez-vous sur la terrasse méridionale rafraîchie par brumisateur.

Ontdek lokale producten in de bar of de patio die volledig worden gemaakt in de Elzas: Licorne Elzas bieren, Zwarte of Grand Cru, krakelingen en AWA whisky (authentieke whisky Alsacien) .
Au Bar, ou au Patio, découvrez les Produits Locaux 100% " Made in Elsass" : Bières LICORNE Elsass, Black ou Grand Cru, Bretzels et les whiskys AWA (Authentic Whisky Alsacien) .

Ontdek de authentieke charme van Touques en breng een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Bonneville-sur-Touques, de kerken St Pierre en St Thomas of de kade Monrival.
Profitez de votre séjour pour découvrir le patrimoine de Touques au rang duquel figure le château de Bonneville sur Touques, les églises St Pierre et St Thomas et le quai Monrival.

Ontdek het prachtige centrum van Middelkerke en ervaar de authentieke charme.
Visitez le magnifique centre de Middelkerke et découvrez son charme authentique.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.