Traduction de «stadscentrum ontdek » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de warme en authentieke sfeer van het Mercure Lille Centre Grand Place, midden in het stadscentrum. Ontdek ons nieuwe dineerconcept in dit volledig gerenoveerde hotel: de Kitchen Lounge!
En plein centre ville, appréciez l'atmosophère chaleureuse et authentique du Mercure Lille Centre Grand Place. Entièrement rénové, venez découvrir notre nouveau concept de restauration : la Cuisine Lounge !

Ontdek het historische en culturele stadscentrum waarvoor u alleen maar de deur uit hoeft te stappen, en verken de omgeving.
Découvrez le centre-ville historique et culturel où est installé l'hôtel ainsi que les environs.

Ontdek het bruisende stadscentrum van Oviedo.
Passez la journée à la découverte du centre-ville animé d'Oviedo.

Ontdek de wijk Überseestadt in Bremen te voet, ga mee met een rondleiding door het Havenmuseum of maak gebruik van de nabijgelegen tram- en bushalte om binnen ongeveer 15 minuten naar het stadscentrum te reizen.
Vous pourrez visiter à pied le quartier Überseestadt de Brême, le musée du port ou profiter des arrêts de tramway et de bus avoisinants pour rejoindre le centre-ville en 15 minutes environ.

Ontdek ook de populaire bezienswaardigheden in het stadscentrum van Braunschweig, zoals het historische kasteelplein (Burgplatz) en de markt in het oude centrum.
Promenez-vous dans le centre-ville de Brunswick et découvrez ses sites les plus appréciés, et notamment l'historique place Burgplatz et l'Altstadtmarkt (marché de la vieille ville).

Ontdek bij deze luxe resort spa een ultieme ontspanning en eindeloos veel activiteiten, op slechts een kort eindje rijden van het stadscentrum van Chicago.
Le complexe et spa de luxe vous permettra de découvrir la relaxation ultime et d'innombrables activités, à seulement quelques minutes en voiture du centre-ville de Chicago.

“Ontdek het Mercure Inverness Hotel met de prachtige Schotse Hooglanden als achtergrond en het oude stadscentrum van Inverness voor de deur.
“Choisissez le Mercure Inverness pour profiter du magnifique paysage des Highlands et de la vieille ville.

Bezoek tijdens een ontspannend weekend het standbeeld van de legendarische Jeanne d'Arc op het Place du Martroi en ontdek het oude stadscentrum, de kathedraal en cultureel centrum Campo Santo.
Rejoignez la légendaire Jeanne d'Arc sur la Place du Martroi. Lors d'un week end détente et loisirs , découvrez la vieille ville, la cathédrale et le Campo Santo.

Ontdek zijn charme (stadscentrum, moeraslanden, natuurreservaat, de koepel) en blijf dicht in de buurt van de wegen die de Opaalkust en de belangrijkste steden van de regio verbinden.
Découvrez-en les charmes : (centre-ville, marais, réserve naturelle, coupole. . . ) et restez proches des axes desservant la Côte d'Opale et les grandes villes de la région.