Traduction de «elegant als authentiek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is zowel elegant als authentiek. Ontdek het eigentijdse menu in onze bar voor uw vergaderingen of geniet van tapas en cocktails na een dag hard werken.
Alliant élégance et authenticité, découvrez aussi la carte contemporaine de notre bar pour vos rendez-vous ou pour y déguster tapas et cocktails après votre journée de travail.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de Santa Tereza, la Casa Amarelo Boutique Hotel allie l'authenticité d'un bâtiment datant de 1904, l'élégance du design français et l'hospitalité brésilienne.

Ze zijn elegant ingericht, met authentieke elementen.
Elles affichent une décoration élégante et authentique.

Het hotel beschikt over authentieke interieurs en elegant ingerichte kamers met moderne voorzieningen.
Cet établissement présente des intérieurs authentiques et des chambres élégamment décorées avec des équipements modernes.