Traduction de «authentiek en compleet » (Néerlandais → Français) :

Iedere dag wordt er in het restaurant een authentiek en compleet Iers of continentaal ontbijt verzorgd, van 7:00 tot 10:00 uur.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner irlandais traditionnel complet ou continental tous les matins, de 7h00 à 10h00, au restaurant de l'hôtel.

In de lichte en luchtige eetzaal van Queens Guest House kunt u genieten van een authentiek en compleet Schots ontbijt, met ingrediënten van topkwaliteit die door traditionele slagers uit de regio zijn geproduceerd.
Un petit-déjeuner écossais traditionnel et complet est servi dans la salle à manger lumineuse et spacieuse. Il est préparé à partir d'ingrédients de haute qualité provenant d'un des bouchers locaux traditionnels.

Pantelia Suites is een authentiek en compleet gerestaureerd familiehotel met luxe kamers.
L'établissement Pantelia Suites se trouve dans une maison familiale traditionnelle, entièrement reconstruite en hébergement de luxe.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 3 km du remonte-pente le plus proche, l'hôtel à la gestion familiale Imbissstube Bergmandl est une auberge tyrolienne traditionnelle proposant des appartements entièrement meublés, une cuisine régionale authentique et des vues panoramiques.

Verder worden er in het eigen café huisgemaakte maaltijden, een compleet Engels ontbijt en authentieke afternoon tea geserveerd.
Elles comportent toutes un plateau/bouilloire et une télévision. Le café Old Vicarage vous servira des repas faits maison, un petit-déjeuner anglais complet et des goûters traditionnels.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Découvrez l'authentique ville de Séville à pied : les sites d'intérêt du centre-ville sont facilement accessibles à pied, comme le quartier traditionnel de Santa Cruz, les arènes de la Maestranza et la Plaza de España.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.

Er is keuze uit compleet uitgeruste appartementen en authentieke vakantiewoningen, op een groot landschap.
L'établissement Pierre Vacances Village Club Lacanau propose des appartements entièrement équipés et des maisons traditionnelles entourés par de grands espaces.

Dit authentieke appartement biedt een compleet uitgeruste keuken, een balkon en een betegelde privébadkamer.
Cet appartement traditionnel dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un balcon et d'une salle de bains privative avec carrelage.