Traduction de «waaronder een authentieke » (Néerlandais → Français) :

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Le Spa Bor Club dispose d'une taverne authentique et de plusieurs bars ainsi que de salles de conférences bien équipées (l'une est baignée de lumière et peut accueillir jusqu'à 100 personnes, l'autre peut accueillir 40 personnes).

Het Atrium Prestige beschikt over diverse eetgelegenheden, waaronder een Grieks restaurant, het restaurant Prestigio met authentieke Italiaanse gerechten, het Aziatische restaurant aan de kust en het gastronomische à-la-carterestaurant Thalassa.
L'établissement abrite de nombreux restaurants, dont un restaurant grec, un restaurant proposant une cuisine italienne authentique, Le Prestigio, un restaurant asiatique situé sur le front de mer et le restaurant gastronomique Thalassa.

In restaurant Swiss Chuchi worden authentiek Zwitserse specialiteiten met een modern tintje geserveerd, waaronder krokante rösti-rondjes en de klassieke kaasfondue van het Adler.
Vous pourrez dîner au restaurant Swiss Chuchi qui vous fera savourer une cuisine suisse traditionnelle.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Amazing biedt populaire, typisch Thaise gerechten, waaronder authentieke gerechten, een grote verscheidenheid aan barbecue- en currygerechten en gefrituurde producten.
Savourez au Amazing une succulente cuisine thaïlandaise populaire, des plats authentiques, une grande variété de barbecue ainsi que des mets au curry et frits.

Het Moscow Hotel heeft 4 restaurants, waaronder het Bolshoi, dat gastronomische, Russische gerechten serveert en de sportbar Hero waar u kunt genieten van authentieke sushi, poolen en darten.
L'établissement compte 4 restaurants dont le Bolchoï, qui vous proposera une cuisine russe raffinée, et le bar Hero's Sports Bar où vous pourrez déguster d'authentiques sushis, jouer au billard et aux fléchettes.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Griekse gerechten, waaronder vegetarische gerechten.
Le restaurant sur place sert des plats grecs typiques, et des plats végétariens sont proposés.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

De licht ingerichte kamers zijn voorzien van een tv en authentieke details, waaronder glas-in-loodramen.
Les chambres disposent d'une télévision et de caractéristiques originales telles que des vitraux. Elles présentent une décoration lumineuse.

Trattoria Pizzeria serveert authentieke Italiaanse gerechten, waaronder pasta's en pizza's.
La pizzeria Trattoria sert une cuisine italienne authentique, notamment des pâtes et des pizzas.