Traduction de «attente faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De Heritage Inn La Mesa biedt diverse attente faciliteiten, zoals een eigen wasserette en een buitenzwembad.
À l'Heritage Inn La Mesa, vous êtes sûr de passer un séjour agréable, grâce aux services sur place, comme les installations de blanchisserie et la piscine extérieure.

De accommodatie heeft een centrale locatie in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden en is voorzien van een eigen trouwkapel en veel attente faciliteiten. Het Ritz Inn Niagara ligt op slechts een paar minuten lopen van het Fallsview Casino en de Skylon Tower.
Le Ritz Inn Niagara se trouve à seulement quelques minutes à pied du casino Fallsview et de la tour Skylon.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Au Homewood Suites by Hilton Somerset, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, faire des séances d'exercices au centre de remise en forme moderne ou regarder un des films payants qui vous sont proposés, dans votre chambre.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
Idéalement situé à une courte distance en voiture de Vancouver, cet hôtel entièrement non-fumeurs permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la région et propose de nombreux équipements et services modernes et pratiques, parmi lesquels des massages en chambre.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

Tot de attente voorzieningen van Wyndham Boston Beacon Hill behoren een 24-uursfitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en modern zakelijke faciliteiten.
Cet établissement bien aménagé dispose d'un centre de remise en forme accessible 24h/24, d'une piscine extérieure ouverte en saison et de services d'affaires modernes.

Dit hotel ligt in de romantische zone van Puerto Vallarta, op een steenworp afstand van het strand Los Muertos en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Banderas. U vindt er leuke faciliteiten en attente service.
Installé dans le quartier romantique de Puerto Vallarta, à seulement quelques pas de la plage de Los Muertos, l'Hotel Eloisa propose des installations agréables et un service attentionné, tout en offrant des vues imprenables sur la baie de Banderas.

Vanaf het moment dat u het Duo binnentreedt voelt u zich thuis en kunt u zich laten verwennen door de faciliteiten en het attente personeel van het hotel, 24 uur per dag beschikbaar.
Vous apprécierez l'ambiance chaleureuse de l'établissement, ses installations et son personnel attentionné, disponibles 24 heures sur 24.

De attente service wordt aangevuld met moderne en uitgebreide faciliteiten.
Ce service attentionné est complété par de nombreuses installations modernes.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Empreint de charme romantique, l'Hotel Vannucci est un établissement de caractère occupant la demeure historique de Villa Mirafiori.