Vertaling van "athene evenals de rest " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
L'hôtel est établi à proximité de la station de métro Ambelokipi et de l'autoroute Attiki Odos, vous permettant d'accéder facilement aux centres d'affaires et commerciaux d'Athènes, ainsi qu'au reste de l'Attique.

De kamers van Delta zijn ingericht in een nautische stijl, evenals de rest van het hotel.
Les chambres du Delta sont meublées dans un style marin, tout comme le reste de l'hôtel.

Melenos Lindos Exclusive Suites biedt een toplocatie aan de noordzijde van de oude Akropolis, onder de Tempel van Athene, evenals een spectaculair uitzicht op de zee.
Le Melenos Lindos Exclusive Suites bénéficie d'un emplacement privilégié sur le côté nord de l'ancienne Acropole, sous le temple d'Athena.

Het vriendelijke personeel van het Art Hotel Athens helpen u graag met toeristische informatie. Evenals het reserveren van restaurants, het regelen van excursies of suggesties geven voor culturele evenementen.
Le personnel chaleureux de l'Art Hotel Athens se fera un plaisir de vous donner des informations touristiques. Il vous aidera à réserver des restaurants, organiser des visites guidées ou encore vous conseillera des manifestations culturelles.

Dankzij het nabijgelegen metrostation heeft u goede verbindingen met de rest van Athene.
La station de métro voisine permet de se rendre facilement dans le reste d'Athènes.

Gasten kunnen de rest van Athene ontdekken met de metro, op 1 km afstand van de accommodatie.
Vous pourrez rejoindre les autres quartiers d'Athènes en métro grâce à l'arrêt se trouvant à moins d'un kilomètre de l'établissement.

Op een steenworp afstand bevinden zich diverse tavernes en cafés, evenals het historische en commerciële centrum van Athene.
Plusieurs tavernes et cafés, ainsi que le centre historique et commercial d'Athènes sont facilement accessibles à pied.

Het Estación Ferrocarril heeft een café met een terras, evenals een restaurant waar een continentaal ontbijt en typische gerechten uit Jaen en de rest van Spanje worden geserveerd.
L'établissement dispose d'un café avec une terrasse, ainsi qu'un restaurant qui sert un petit-déjeuner continental et des plats typiques de Jaén et du reste de l'Espagne.

Vanaf het nabijgelegen metro- en busstation reist u gemakkelijk naar de rest van de stad, evenals naar bezienswaardigheden een eindje verderop.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de bus au coin de la rue. Il est très facile de prendre des correspondances vers le reste de la ville ou des sites touristiques plus éloignés.

Ferienwohnung am Europapark bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5. Via deze snelweg kunt u naar Freiburg en de rest van het Zwarte Woud, evenals naar Colmar en de Elzas.
Située à 5 minutes de l'appartement, l'autoroute A5 vous permettra de rejoindre Fribourg, l'ensemble de la Forêt-Noire ainsi que Colmar et l'Alsace.