Vertaling van "asturië " (Nederlands → Frans) :

Ovida Aparthotel ligt dicht bij Carlos Tartiere Stadium, Instituut voor Moleculaire en Oncologische Geneeskunde van Asturië en University of Oviedo.
Ovida Aparthotel est proche des sites d'intérêt suivants : Carlos Tartiere Stadium, Institut de Médecine Oncologique et Moléculaire des Asturies et University of Oviedo.

Hotel la Colmena is gelegen in het centrum van Luarca, aan de kust van Asturië, op slechts een paar minuten lopen van het strand en het havengebied.
Situé dans le centre de Luarca, sur la côte des Asturies, l'Hotel La Colmena n'est qu'à quelques minutes à pied de la plage et de la zone portuaire.

Hotel Spa Zen Balagares ligt in Asturië, op 10 minuten rijden van Avilés. Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum en een golfbaan met 18 holes.
Situé à 10 minutes de route d'Avilés dans les Asturies, l'Hotel Spa Zen Balagares propose un grand spa et un parcours de golf de 18 trous.

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Idéal pour découvrir la belle région de l'est des Asturies, cet hôtel situé à Benia de Onís bénéficie d'un cadre spectaculaire dans les paysages verdoyants de la vallée de Gueña.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Après un petit déjeuner copieux, promenez-vous dans la campagne environnante et découvrez les magnifiques paysages de cette région des Asturies, Concejo de Valdés.

Navia beschikt over diverse cafés en restaurants waar gasten kunnen genieten van enkele van de beroemde kazen van Asturië, van zeevruchten of van fabada (een stoofpot van vlees en peulvruchten).
Navia regorge de cafés et de restaurants où vous pourrez goûter au célèbre fromage des Asturies, aux fruits de mer ou au fabada, un ragoût de viande et de légumes secs.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het hotel kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Asturië.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, pourra renseigner sur ce qu'il y a à voir et à faire dans les Asturies.

Villa la Argentina ligt hoog in Luarca, omgeven door tuinen met een prachtig uitzicht over het platteland van Asturië.
Situé sur les hauteurs de Luarca, le Villa La Argentina est entouré de jardins et offre une vue magnifique sur la campagne des Asturies.

Dit 19e-eeuwse gebouw is gelegen in de badplaats van Luarca, Asturië, vlakbij de zee.
Le Villa La Argentina occupe un bâtiment du XIXe siècle situé près de la mer, dans la paisible ville de Luarca, dans les Asturies.

De lounge van de accommodatie beschikt over een computer met internet voor gasten en een selectie van boeken over Asturië.
Le salon du Naviega met à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet ainsi qu'une sélection de livres sur les Asturies.