Traduction de «art-decosfeer en smaakvol » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel biedt een exclusieve art-decosfeer en smaakvol ingerichte kamers.
Cet hôtel 4 étoiles présente un cadre Art déco exclusif et propose des chambres décorées avec goût.

Hôtel Des Arts is een klein, charmant en rustig hotel dat zorgvuldig en smaakvol werd gerenoveerd.
L'hôtel Des Arts est un petit hôtel charmant et calme, rénové avec soin et goût.

Het Art Hotel Pelican Bay biedt een uitstekende service in een stijlvolle en artistieke setting en luxueuze, smaakvolle kamers met een unieke inrichting.
L'Art Hotel Pelican Bay offre un cadre artistique et élégant. Il propose d'excellents services ainsi que des chambres de luxe décorées avec goût et d'une façon unique.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Situé à 2 minutes à pied de boutiques colorées, l'A Hotel propose des chambres joliment décorées et spacieuses, avec salle de bains privative et climatisation à réglage individuel.

Het Dorint Charlottenhof Halle (Saale) biedt elegante Art Deco-suites en een reeks van smaakvolle Art Nouveau kamers.
Le Dorint Charlottenhof Halle (Saale) propose des suites élégantes de style Art déco et une gamme de chambres de style Art nouveau de bon goût.

Hotel Papageno is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1912 en biedt individueel en smaakvol ingerichte kamers en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau datant de 1912, l'établissement à la gestion familiale Hotel Papageno propose des chambres décorées avec goût dans un style personnalisé et une connexion Wifi gratuite.

De sfeervol ingerichte, comfortabele en eigentijdse accommodatie bestaat uit smaakvol gemeubileerde kamers en ruime suites in de Art Nouveau-stijl.
Ce décor chaleureux, confortable et contemporain consiste en un ameublement de goût et de suites spacieuses dans un style Art Nouveau.

Dit voormalige huis van Bill Tandy, auteur van 'Een arts in het Bos', is smaakvol gerestaureerd tot een comfortabele accommodatie in een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid en geschiedenis.
Ancienne demeure de Bill Tandy, l'auteur de " A Doctor in the Forest" , la maison a été restaurée avec goût pour vous procurer le plus grand des conforts dans cette région à la beauté et à l'histoire exceptionnelles.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een stijl die beïnvloed is door de art nouveau en de gerenoveerde elementen van het gebouw.
Meublées avec goût, les chambres sont dotées d'une décoration influencée par une architecture de style Art nouveau comportant des éléments restaurés du bâtiment.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.