Traduction de «arezzo en cortona » (Néerlandais → Français) :

Arezzo en Cortona liggen beide op 30 km van de accommodatie.
Arezzo et Cortona sont accessibles à 30 km de l'établissement.

De BB ligt op slechts 10 meter van de bushalte naar Arezzo en Cortona.
Le Bed Breakfast se situe à seulement 10 mètres de l'arrêt de bus desservant Arezzo et Cortona.

De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Castiglion Fiorentino en op 150 meter van een bushalte met bussen in de richting van Arezzo en Cortona.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Castiglion Fiorentino et à 150 mètres de l'arrêt du bus desservant Arezzo et Cortone.

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Le Best Western Galileo Palace est un nouvel hôtel situé au cœur de la Toscane, dans l'agréable petite ville de Rigutino, entre Arezzo et Cortone.

Het Trasimeense Meer is in 30 minuten rijden te bereiken en de oude Via Lauretana voert naar Siena, Arezzo en Cortona.
Le lac Trasimène est accessible en 30 minutes en voiture, tandis que vous pourrez emprunter l'ancienne Via Lauretana pour rejoindre Sienne, Arezzo et Cortone.

Il Ducato bevindt zich op 500 meter van een bushalte en hiervandaan vertrekken en de stoppen de bussen naar en van Cortona, Arezzo en Camucia.
Un bus reliant Cortona, Arezzo et Camucia s'arrête à 500 mètres de l'Il Ducato.

Het Planet is een luxe hotel in de buurt van Arezzo, op 8 km van het historische centrum en op korte rijafstand van Cortona.
Le Planet est un hôtel de luxe situé à proximité d'Arezzo, à 8 km de son centre historique et à quelques minutes de route de Cortona.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
L'Agriturismo Il Belvedere occupe une ferme au cœur de la Toscane, vers Cortone et entre Arezzo et Sienne.

Het Hotel Valdarno ligt op een bevoorrechte locatie, in de buurt van tal van steden zoals Florence, Siena, Arezzo, Cortona en de regio Chianti.
De par sa situation privilégiée, l'établissement permet d'accéder aisément à de nombreuses villes telles que Florence, Sienne, Arezzo, Cortona ainsi qu'à la région du Chianti.

De accommodatie heeft een prachtige en ontspannende ligging met een prachtig panoramisch uitzicht over het glooiende landschap richting Cortona en het laaggebergte achter Arezzo.
L'établissement se trouve dans un cadre magnifique et relaxant, d'où vous pourrez admirer une superbe vue panoramique sur la campagne vallonnée, sur Cortone au loin et sur les collines s'élevant juste derrière Arezzo.