Traduction de «areulo hebben een rustiek design en zachte » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het Areulo hebben een rustiek design en zachte kleuren.
Les chambres de l'hôtel Areulo présentent un décor rustique avec des couleurs douces.

U krijgt tevens korting bij de thermische baden van Prè Saint Didier, op 8 km. De kamers hebben een rustieke design en een houten balkenplafond.
Vous bénéficierez également de tarifs préférentiels aux Thermes Pré-Saint-Didier, à 8 km. Les chambres sont aménagées de façon rustique et présentent des poutres apparentes.

De kamers hebben een rustiek design met handgeweven stoffen en houten balken.
Il dispose de chambres au design rustique présentant des tissus tressés à la main et des poutres en bois.

Ze hebben een modern, rustiek interieur met zachte kleuren en houten vloeren.
Elles présentent un décor moderne et rustique, avec des couleurs douces et du parquet.

De ruime suites van het Aldea Roqueta Hotel Rural hebben een moderne, rustieke inrichting met zachte tinten.
Les suites spacieuses de l'Aldea Roqueta Hotel Rural présentent un décor moderne et rustique dans des tons sobres.

In het gebouw is ook een chique restaurant gevestigd. De ruime 5-sterrenappartementen hebben een luxe design badkamer met zachte badjassen en gratis toiletartikelen.
Les spacieux appartements 5 étoiles comprennent une salle de bains de luxe design pourvue de peignoirs moelleux et d'articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben een modern design in combinatie met houten balkenplafonds en een klassieke en rustieke stijl.
Ornées de poutres apparentes, les chambres allient un aménagement moderne à un style rustique traditionnel.

De rustieke kamers van deze 4-sterrenaccommodatie zijn vormgegeven in zachte olijfgroene tinten en hebben een parketvloer.
Les chambres de cette auberge 4 étoiles affichent une décoration champêtre dans des tons vert olive clairs. Elles sont également revêtues de parquet.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en een rustiek-chique design.
Certaines bénéficient d'un accès indépendant et présentent une décoration à la fois rustique et chic.