Vertaling van "architectuur te bewonderen " (Nederlands → Frans) :

Deze oude katoenspinnerij is omgetoverd tot een origineel hotel waar u alleen al unieke architectuur kunt bewonderen.
Cette ancienne manufacture de coton a été convertie en un hôtel original à l'architecture unique.

Alle accommodaties van het Residence Cortile Mercè hebben een eigen ingang vanaf de Arabische binnenplaats, waar u lokale architectuur kunt bewonderen.
Tous les logements de la résidence Mercè disposent d'une entrée indépendante depuis la cour intérieure Arabesque, qui se distingue par une architecture locale.

Met het openbaar vervoer bent u in 35 minuten in het oude centrum van Valencia, waar u veel voorbeelden van gotische architectuur kunt bewonderen.
Vous rejoindrez la vieille ville de Valence, avec ses nombreux témoignages d'architecture gothique, en 35 minutes par les transports en commun.

Met het openbaar vervoer bent u in 20 minuten in het oude centrum van Montréal, waar u de historische architectuur kunt bewonderen.
Vous rejoindrez les édifices historiques du Vieux-Montréal en 20 minutes en transports en commun.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Vous pourrez admirer l'architecture frisonne sur l'île d'Amrum, avec ses charmantes maisons de capitaines aux toits de chaume, l'église St. Clément, ainsi qu'un authentique moulin à vent.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.

Het gebouw is pas gerestaureerd en u kunt nog de oorspronkelijke architectuur bewonderen.
Le bâtiment a été restauré récemment tout en préservant son architecture d'origine.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Elle se situe également à proximité du quartier gothique ainsi que du quartier chic de l'Eixample où vous trouverez de nombreux exemples du style étrange et merveilleux de l'architecture moderniste.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Le bâtiment se trouve dans un quartier historique pittoresque qui a conservé ses façades et ses arches du XVIIe siècle, tout en y incorporant l’architecture moderne du XXIe siècle.