Vertaling van "middeleeuwse architectuur " (Nederlands → Frans) :

In het administratieve en economische centrum van de provincie Baranya, Pècs vindt u ook voorbeelden van de Middeleeuwse architectuur.
Pécs, le centre économique et administratif du comitat de Baranya, présente des exemples d'architecture médiévale que vous pourrez découvrir pendant votre séjour.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Vous pourrez également admirer l'architecture romane et médiévale du village de Santillana del Mar. Vous pourrez profiter au maximum du grand air en vous rendant sur les plages voisines et en faisant de longues promenades dans la campagne.

Dit hotel biedt een combinatie van modern design en middeleeuwse architectuur in het centrum van de stad, op slechts 850 meter van het centrale marktplein en het Belfort van Brugge.
L'ibis Brugge Centrum marie design moderne et architecture médiévale dans le centre de la ville, à seulement 850 mètres de la place centrale du marché ainsi que du beffroi de Bruges.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.

De stad is befaamd om haar witte wijn en middeleeuwse architectuur. Siena ligt op ongeveer 45 minuten rijden.
Sienne est accessible en 45 minutes en voiture.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
Installé dans un ancien couvent, construit en 1613, Le Couvent Des Minimes Hotel Spa mêle une architecture médiévale avec une décoration contemporaine.

De stad Piran met haar middeleeuwse architectuur en rijke culturele erfgoed is gemakkelijk bereikbaar met de bus. Het dichtstbijzijnde busstation ligt op slechts 1 km afstand van Hotel Lucija.
La ville de Piran, avec son architecture médiévale et son riche patrimoine culturel, est aisément accessible en bus, car la gare routière la plus proche se trouve à seulement 1 km de l'Hotel Lucija.

Het hotel is opgetrokken in de oorspronkelijke stadsmuur. U treft er een combinatie aan van middeleeuwse architectuur met moderne voorzieningen.
Construit dans le mur d'enceinte d'origine de la ville, l'Old Town Hotel allie architecture médiévale et équipements modernes.

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
La ville de Piran, avec ses rues étroites et ses petites places, ressemble à un grand musée en plein air à l'architecture médiévale.

Hier vindt u de authentieke Parijse cultuur, met middeleeuwse architectuur, gastronomische lekkernijen en grote groene parken, zoals Bois de Vincennes en het Parc Floral de Paris.
Vous y trouverez des témoignages authentiques de la culture parisienne, et notamment une architecture médiévale, des délices gastronomiques et de vastes espaces verts comme le bois de Vincennes et le parc floral de Paris.