Traduction de «architectuur met witgekalkte » (Néerlandais → Français) :

Anemi House combineert de unieke architectuur van witgekalkte grotwoningen uit Santorini met moderne faciliteiten.
L'établissement allie l'architecture unique des maisons troglodytes de Santorin blanchies à la chaux avec des équipements modernes.

Calderimi is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Fira en gebouwd volgens de Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Construit selon l'architecture cycladique, avec des murs blanchis à la chaux, le Calderimi propose un hébergement indépendant à Fira.

Het beschikt over een traditionele, Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Il affiche une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blanchis à la chaux.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture caractéristique de Mykonos composée de bâtiments pittoresques blanchis à la chaux, les 34 chambres climatisées sont toutes équipées d'une douche et d'une salle de bains moderne, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Le village se situe sur la Route des Pueblos Blancos (villages aux maisons blanchies à la chaux), très fréquenté par les personnes désirant découvrir les charmes de l'architecture andalouse, la culture et les paysages pittoresques de cette région.

Het gebouw heeft een Andalusische architectuur, met boogramen en witgekalkte buitenmuren.
Les fenêtres cintrées et les murs blanchis à la chaux sont un clin d'œil à l'architecture de l'Andalousie.

Het beschikt over een tuin, gratis WiFi in de openbare ruimtes en de witgekalkte Cycladische architectuur.
Il possède un jardin, une connexion Wifi gratuite dans les parties commune ainsi qu'une architecture blanchie à la chaux typique des Cyclades.

Torre de Palma, Wine Hotel heeft een witgekalkte architectuur in de stijl van Alentejo en biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een bar.
Avec ses murs blanchis à la chaux typiques de l'architecture d'Alentejo, l'établissement Torre de Palma, Wine Hotel dispose de piscines intérieure et extérieure, d'un spa et centre de bien-être, d'un restaurant et d'un bar.

Het witgekalkte Eleanna's biedt kamers en studio's met Cycladische architectuur op een steenworp afstand van het levendige centrum van de stad Mykonos.
Situé à seulement quelques pas du centre-ville animé de Mykonos, dans un bâtiment aux murs blanchis à la chaux, l'Eleanna's propose des chambres et des studios à l'architecture typique des Cyclades.