Traduction de «architectuur en kunst » (Néerlandais → Français) :

Het Litinterp Vilnius is gevestigd in een historisch gebouw. Alle kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van architectuur en kunst uit de 18e eeuw.
Situées dans un bâtiment ancien, toutes les chambres et les parties communes présentent une architecture et des œuvres d'art du XVIIIe siècle.

Maak een wandeling door de smalle straatjes van het dorp en geniet van de originele architectuur, tavernes en lokale attracties, zoals het Museum voor Folklorische kunst.
Vous aurez la possibilité de vous promener dans les rues étroites du village et de profiter de l'architecture d'origine, des tavernes et des attractions locales telles que le musée d'art folklorique. Ensuite, vous pourrez vous détendre dans la cour pavée d'ardoises et ornée de fleurs.

Phuket 346 Guest House ligt in het oude centrum van Phuket en is gebouwd volgens Sino-Portugese architectuur. Het biedt comfortabele kamers en een galerie voor hedendaagse kunst.
Situé dans la vieille ville de Phuket, le Phuket 346 Guest House présente une architecture sino-portugaise et dispose de chambres confortables ainsi que d'une galerie d'art contemporain.

Het elegante, glazen exterieur van het Park Hyatt Zurich toont avant-garde architectuur en hedendaagse kunst.
Le Park Hyatt Zurich présente une architecture avant-gardiste et de l'art contemporain sur l'élégante façade extérieure en verre.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Dit fascinerende hotel ligt op de mystieke heuvel boven Zuoz. Het hotel combineert kunst, architectuur, gastronomie en welzijn tot een aangename vakantie.
Cet hôtel fascinant se situe sur une colline mystique surplombant Zuoz. Il allie art, architecture, cuisine et bien-être pour vous permettre de passer un séjour agréable.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Vous découvrirez l'art de la détente dans ses hébergements élégants. L'ensemble des 33 chambres, suites et cottages privés a été meublé dans l'esprit Art déco de son architecture d'origine, combiné à des touches contemporaines pour vous procurer une ambiance détendue et branchée.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Chaque été, le festival de la Renaissance célèbre l'architecture et l'art de la région, attirant les touristes du monde entier.

Deze stad vol met kunst en architectuur, staat bekend als een van de mooiste architecturale steden in Mexico. Er worden ook verschillende festivals en activiteiten georganiseerd.
La ville regorge d'œuvres d'art et de beautés architecturales. Connue pour abriter les plus beaux ensembles architecturaux du Mexique, elle accueille, en outre, plusieurs festivals et propose de nombreuses activités.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Inspirées par l'art et l'architecture traditionnels italiens, toutes les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une bouteille d'eau gratuite.