Vertaling van "architectuur en authentieke " (Nederlands → Frans) :

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de SkyTrain Phaya Thai, le Sukosol Hotel mêle une architecture de style colonial à une authentique esthétique thaïlandaise.

Ev Bharat heeft een prachtige groene tuin en een 2 verdiepingen tellend huis met een unieke architectuur en authentieke interieurs.
L'établissement Ev Bharat vous propose un beau jardin verdoyant et une maison de 2 étages dotée d'une architecture unique ainsi que d'un intérieur authentique.

De kleurrijke gevels en architectuur zijn authentiek voor de gebouwen in Sitges.
Leurs façades colorées et leur architecture sont typiques de Sitges.

Om de historische achtergrond van het hotel te waarborgen, zijn er bepaalde authentieke elementen van de architectuur bewaard gebleven.
Afin de conserver le patrimoine historique de la bâtisse, certains ornements architecturaux et authentiques ont été sauvés.

Dit pand stamt uit de 16e eeuw en u wordt er van harte welkom geheten met volledig gerestaureerde voorzieningenen en een zorgvuldig in stand gehouden, authentieke architectuur.
Occupant une résidence du XVIe siècle, cet hôtel vous accueille dans des intérieurs entièrement rénovés respectant la structure d'origine du bâtiment.

De architectuur en de vormgeving stammen uit de 17e eeuw en staan hierdoor garant voor een authentieke ervaring.
L'architecture et le style de ce riad remontent au XVIIe siècle, vous offrant ainsi une expérience véritablement authentique.

Santorini Mansion at Imerovigli is gebouwd in de authentieke architectuur van de Cycladen.
Construit dans le style traditionnel des Cyclades, l'établissement Santorini Mansion at Imerovigli se situe dans le centre du village.

Het hotel wordt beheerd door een familie en combineert een traditionele architectuur met moderne gemakken. Het biedt authentieke gastvrijheid en een attente service.
Alliant architecture traditionnelle et confort moderne, cet établissement à la gestion familiale vous propose un hébergement authentique et un service attentionné.

Villa Allure van Dubrovnik biedt luxe accommodaties in de authentieke sfeer van de traditionele mediterrane architectuur, een eigen zwembad en gratis WiFi, vlakbij het beroemde strand van Banje.
Installé à proximité de la célèbre plage de Banje, le Villa Allure of Dubrovnik vous propose une piscine privée, une connexion Wifi gratuite et un hébergement luxueux, le tout dans une ambiance authentique émanant de son architecture traditionnelle méditerranéenne.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
Venez découvrir un lieu singulier et original sur la route de la vallée de l'Ourika. Cette maison d'hôtes équivalent à un 4 étoiles à l'architecture et à la construction d'un village berbère avec des matériaux traditionnels est très élégante.