Vertaling van "authentieke architectuur " (Nederlands → Frans) :

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Santorini Mansion at Imerovigli is gebouwd in de authentieke architectuur van de Cycladen.
Construit dans le style traditionnel des Cyclades, l'établissement Santorini Mansion at Imerovigli se situe dans le centre du village.

Dit pand stamt uit de 16e eeuw en u wordt er van harte welkom geheten met volledig gerestaureerde voorzieningenen en een zorgvuldig in stand gehouden, authentieke architectuur.
Occupant une résidence du XVIe siècle, cet hôtel vous accueille dans des intérieurs entièrement rénovés respectant la structure d'origine du bâtiment.

Het boetiekhotel Temple Tree Resort Spa, opgetrokken in de authentieke architectuur van het westelijk Himalya-gebied, biedt een prachtig uitzicht op het Annapurna-gebergte.
Présentant une architecture traditionnelle de l'Himalaya occidental, cet établissement de caractère jouit de belles vues sur les montagnes d'Annapurna.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.

Dit 200 jaar oude Grieks-Ottomaanse herenhuis vlak bij het centrum van Urgup. Het is volgens authentieke architectuur van Cappadocië gebouwd met balkenplafonds en ruime, comfortabele gewelfde stenen kamers in de traditionele lokale stijl.
Située proche du centre-ville d'Urgup, l'Hotel Asia Minor vous séduira par son architecture authentique cappadocienne. Cette demeure de caractère de 200 ans de l'époque Grèce ottomane propose des chambres de style traditionnel local, voûtées en pierre, spacieuses et confortables.

Het etablissement kenmerkt zich door wit marmer en Arabische motieven en de vormgeving is geheel in lijn met de authentieke architectuur van Córdoba.
La propriété a été construite à base de marbre et est décorée de motifs arabes, en adéquation avec l'ambiance architecturale traditionnelle de Cordoue.

Deze historische plaats is vol authentieke architectuur en bezienswaardigheden van historisch belang.
Cette ville historique regorge d'éléments architecturaux originaux et de sites touristiques qui illustrent son histoire.

Salama Ayurveda is een bed breakfast op 15 minuten rijafstand van de plaats Ourika. Hier mag u zich verheugen op authentieke architectuur en een panoramaterras met een weids uitzicht op de bergen.
Ce Bed Breakfast à l'architecture traditionnelle est situé à 15 minutes de route d'Ourika. Il dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes.