Traduction de «architectuur combineert » (Néerlandais → Français) :

De elegante architectuur combineert traditionele en moderne aspecten.
Son architecture élégante allie tradition et modernité.

Diamant Estate ligt in het dal van Paarl, aan de voet van de berg en biedt eigentijdse accommodaties, die Kaap Nederlandse en Victoriaanse architectuur combineert.
Situé dans la vallée de Paarl, au pied de la montagne, le Diamant Estate propose des hébergements contemporains alliant les styles architecturaux Cape Dutch, d'inspiration hollandaise, et victorien.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Véritable joyau d'architecture, il allie le confort moderne à une atmosphère d'époque.

Ali Pasha is een boetiekhotel dat Egyptische architectuur combineert met moderne voorzieningen. Het kijkt uit over de Rode Zee vanuit Abu Tig Marina.
Alliant harmonieusement architecture égyptienne et équipements modernes, l'hôtel de caractère Ali Pasha, installé sur le port de plaisance d'Abu Tig, surplombe la mer Rouge.

Sofitel Berlin Kurfürstendamm combineert kunst en architectuur.
Le Sofitel Berlin Kurfürstendamm associe art et architecture.

Het design van het hotel combineert de historische elementen van het gebouw naadloos met moderne architectuur en luxe.
Le décor de l'hôtel s'intègre parfaitement à cette bâtisse historique, en mariant une architecture moderne et un luxe contemporain.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.