Vertaling van "architectuur bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Palácio da Bolsa (het beursgebouw) met zijn 19e-eeuwse neoclassicistische architectuur bevindt zich op minder dan 100 meter van het Casas do Porto.
Le Palácio da Bolsa (Palais de la Bourse) est à moins de 100 mètres du Casas do Porto. Il présente une architecture néoclassique du XIXe siècle.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Reconnaissable à son architecture impressionnante et à sa décoration élégante, l'hôtel 5 étoiles Renaissance São Paulo vous accueille à l'extrémité nord du quartier des Jardins, entre d'élégantes boutiques et des restaurants.

Deze werden tijdens de bouw ontdekt in de fundamenten en smaakvol verwerkt in de architectuur van het hotel. Op het dak van het Divani Palace bevindt zich restaurant Acropolis Secret, waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Le restaurant Acropolis Secret, situé sur le toit, sert des plats grecs et internationaux.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
L'établissement La Closerie Côté Port est un ensemble de quatre bâtiments d'architecture normande situé à proximité du port de plaisance ainsi que de la plage et à quelques pas du centre-ville.

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Situé à seulement 50 m d'une superbe plage de sable fin, ce complexe hôtelier allie une architecture traditionnelle à des équipements modernes.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in de exclusieve wijk Knightsbridge en beschikt over gratis WiFi en elegante Edwardiaanse architectuur.
Situé dans le quartier chic de Knightsbridge, cet hôtel 4 étoiles à l'élégante architecture édouardienne dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Explora Rapa Nui bevindt zich op 8 km van Hanga Roa. Het biedt avantgardische architectuur en een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan.
Situé à 8 km d'Hanga Roa, l'Explora Rapa Nui présente une architecture avant-gardiste et offre une superbe vue sur l'océan Pacifique.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Situé au cœur du Vieux-Québec, à quelques pas du centre de conventions de la ville, cet hôtel confortable propose des chambres entièrement non-fumeurs dont l'architecture date de 1815.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
La ville d'Arcos de la Frontera, distante de 6 km, est dotée d'une architecture andalouse charmante et procure des vues sur la vallée.