Traduction de «architectonische waarde » (Néerlandais → Français) :

Het hotelgebouw is een monument van grote architectonische waarde.
Le bâtiment de l'hôtel a été reconnu en tant que site d'intérêt architectural.

Op 6,3 km afstand bevinden zich het meer van Banyoles en Besalú, een middeleeuwse stad met grote historische en architectonische waarde.
Les appartements sont implantés à environ 6 km du lac de Banyoles et de la ville médiévale de Besalú, considérée comme un site historique national pour sa grande valeur architecturale.

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Le front de mer propose cafés et boutiques pittoresques, tandis que les sites historiques et architecturaux de la ville se situent à proximité, ainsi qu'un marché central avec produits locaux, fruits de mer frais et souvenirs.

Het historische en architectonisch interessante stadscentrum is ook beslist een bezoek waard.
Le centre historique et architectural vaut également le détour.