Vertaling van "historische en architectonische " (Nederlands → Frans) :

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Le front de mer propose cafés et boutiques pittoresques, tandis que les sites historiques et architecturaux de la ville se situent à proximité, ainsi qu'un marché central avec produits locaux, fruits de mer frais et souvenirs.

Op 6,3 km afstand bevinden zich het meer van Banyoles en Besalú, een middeleeuwse stad met grote historische en architectonische waarde.
Les appartements sont implantés à environ 6 km du lac de Banyoles et de la ville médiévale de Besalú, considérée comme un site historique national pour sa grande valeur architecturale.

São Martinho de Mouros heeft een uitgebreid historisch en architectonisch erfgoed.
São Martinho de Mouros abrite un vaste patrimoine historique et architectural.

Het historische en architectonisch interessante stadscentrum is ook beslist een bezoek waard.
Le centre historique et architectural vaut également le détour.

Nessebar is een eeuwenoude stad met veel interessante historische en architectonische bezienswaardigheden.
Cette dernière est une ville antique au riche patrimoine historique et architectural.

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
Situé sur la rive nord de la vieille ville de Nessebar, à seulement 20 mètres de la côte, au milieu de monuments architecturaux et historiques uniques, le Nessebar Royal Palace jouit d'un emplacement idéal.

In de directe omgeving van het hotel vindt u verschillende historische architectonische schatten en de Karelsbrug.
L'hôtel se trouve à deux pas d'édifices constituant de véritables joyaux architecturaux ainsi que du pont Charles.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
Occupant un bâtiment ancien qui figure parmi les sites d'intérêt architecturaux de Coimbra, l'Hotel Astória surplombe le fleuve Mondego, dans le quartier historique de Baixa.

Het Gotyk House is een architectonisch wonder in het hart van de historische binnenstad, in een van de mooiste straten van Gdańsk.
Le Gotyk House est une merveille architecturale implantée au cœur de la vieille ville, dans l'une des plus belles rues de Gdańsk.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.