Traduction de «archipel het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Scandic Foresta ligt op een klif op het eiland Lidingö en biedt een spectaculair uitzicht op Stockholm en de archipel. Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met flatscreentelevisies.
Situé sur une falaise de l'île de Lidingö, le Scandic Foresta offre une vue spectaculaire sur Stockholm et l'archipel.

In het Appart'hôtel Odalys Archipel kunt u ook fietsen huren, kaartjes reserveren en gebruikmaken van de wasserette.
Des services de location de vélos, de blanchisserie et de billetterie sont également disponibles à l'Appart'hôtel Archipel.

Het Appart'hôtel Odalys Archipel ligt in La Rochelle, op slechts 1,4 km van de stranden, de haven en het stadscentrum.
L'Appart'hôtel Odalys Archipel est situé à La Rochelle, à seulement 1,4 km des plages, du port et du centre-ville.

Het hotel kan ook uitstapjes naar de archipel van La Maddalena voor u organiseren, of naar Corsica. U vaart dan mee op een prachtig jacht van 14 meter.
L'hôtel peut également organiser des sorties dans l'archipel de La Maddalena ou en Corse sur un yacht splendide de 14 mètres.

Tochten naar de archipel vertrekken vanuit de nabijgelegen haven, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
Des visites de l'archipel partent du port voisin, qui se trouve à 10 minutes de marche.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les activités et les attractions des environs, telles que le magnifique archipel de Göteborg.

Dit hotel ligt op slechts 20 km van Turku en wordt omringd door de schilderachtige Kakskerta-archipel en 170 hectare aan eersteklas viswateren.
Situé à seulement 20 km de Turku, cet hôtel est entouré par l'archipel pittoresque de Kakskerta et de 170 hectares d'excellentes eaux de pêche.

Het eersteklas hotel en conferentiecentrum Fågelbrohus ligt op de prachtige archipel van Stockholm. Het hotel is gevestigd op een historische locatie in Värmdölandet, op slechts 35 minuten rijden van het centrum van Stockholm.
Le Fågelbrohus, un hôtel et centre de conférences de premier choix, vous accueille dans le superbe archipel de Stockholm, dans le cadre historique de Värmdölandet. Il vous place à seulement 35 minutes de route du centre de Stockholm.

Hotel Punta Barone ligt op 1 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Eolische archipel.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime, permettant de rejoindre d'autres îles de l'archipel des Éoliennes.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en u kunt tevens genieten van het panoramische uitzicht op de La Maddalena-archipel.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes et vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur l'archipel de la Maddalena.