Traduction de «aran-eilanden en galway » (Néerlandais → Français) :

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement calme avec vue sur les falaises de Moher, les îles d'Aran et la baie de Galway.

De Cliffs of Moher zijn op 75 km afstand van Nox Hotel Galway gelegen. Connemara en de Aran-eilanden zijn populaire bezienswaardigheden in de buurt.
Les falaises de Moher sont à 75 km. Parmi les attractions populaires de la région, vous pourrez vous rendre au Connemara et dans les îles d'Aran.

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Vous profiterez de la superbe vue sur les falaises de Moher et la baie de Galway et les soirs d'été, le coucher de soleil sur les îles d'Aran est un beau spectacle.

Atlantic View House ligt op een korte wandeling van het historische Galway en kijkt uit op het strand van Galway Bay. Het biedt een spectaculair uitzicht op de Aran-eilanden en het Burren gebergte.
Situé à quelques pas du centre historique de Galway, le Bed Breakfast Atlantic View surplombe la plage de la baie de Galway. Il offre des vues spectaculaires sur les îles d'Aran et les montagnes du Burren.

De beroemde Klippen van Moher liggen op 80 km van Galway, en met de veerboot kunt u de schilderachtige Aran-eilanden bezoeken voor een onvergetelijk dagje uit.
Les célèbres falaises de Moher vous attendent à 80 km de Galway et les pittoresques îles d’Aran peuvent être visitées en ferry, au cours d'une inoubliable sortie à la journée.

Galway is een perfecte uitvalsbasis om het westen van Ierland en het natuurschoon van de Cliffs of Mohar en de Aran-eilanden te verkennen.
Galway est l'endroit idéal pour explorer l'Irlande occidentale et découvrir la beauté naturelle des falaises de Moher et des îles d'Aran.

Deze charmante landelijke woning biedt een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Aran-eilanden en de Baai van Galway.
Ce charmant établissement rural vous offre une vue imprenable sur l'océan Atlantique, les îles d'Aran et la baie de Galway.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Les belles îles d'Aran, qui se trouvent seulement à 11 km de Doolin, se situent en face de l'établissement.

Het personeel van het hostel kan u helpen met het organiseren van excursies naar de Aran-eilanden, de Klippen van Moher, de Burren en Connemara.
Le personnel de l'auberge pourra vous aider à organiser des excursions sur les îles d'Aran, les falaises de Moher, le Burren et le Connemara.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Vous pourrez rejoindre Doolin en moins de 10 minutes en voiture et profiter d'excursions quotidiennes en bateau vers les îles d'Aran et les falaises de Moher.