Vertaling van "over de aran-eilanden " (Nederlands → Frans) :

Het uitzicht over de Cliffs of Moher en de Galway Bay is prachtig en op zomeravonden biedt de zonsondergang over de Aran-eilanden een mooie aanblik.
Vous profiterez de la superbe vue sur les falaises de Moher et la baie de Galway et les soirs d'été, le coucher de soleil sur les îles d'Aran est un beau spectacle.

Tegenover Aran View Hotel And Country House liggen de prachtige Aran-eilanden, die op 7 mijl (11 km) van Doolin liggen.
Les belles îles d'Aran, qui se trouvent seulement à 11 km de Doolin, se situent en face de l'établissement.

Het landelijke Ballinalacken Castle Country House Hotel is rustig gelegen en biedt uitzicht over de Cliffs of Moher, de Aran-eilanden en Galway Bay.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement calme avec vue sur les falaises de Moher, les îles d'Aran et la baie de Galway.

Het personeel van het hostel kan u helpen met het organiseren van excursies naar de Aran-eilanden, de Klippen van Moher, de Burren en Connemara.
Le personnel de l'auberge pourra vous aider à organiser des excursions sur les îles d'Aran, les falaises de Moher, le Burren et le Connemara.

Doolin bevindt zich minder dan 10 minuten rijden en biedt dagelijks excursies per boot naar de Aran-eilanden en de Kliffen van Moher.
Vous pourrez rejoindre Doolin en moins de 10 minutes en voiture et profiter d'excursions quotidiennes en bateau vers les îles d'Aran et les falaises de Moher.

U kunt boottochtjes maken naar de Aran-eilanden, of deelnemen aan een rondleiding door de Doolin Cave, op slechts 4 km van de Blackberry Lodge.
Vous pourrez faire des excursions en bateau vers les îles d'Aran et visiter la grotte de Doolin à seulement 4 km du Blackberry Lodge.

U bent met de auto in 10 minuten bij het bezoekerscentrum van de Cliffs of Moher en de Doolin Caves en de pier liggen op 2 km. Boten naar de Aran-eilanden vertrekken vanaf hier.
Vous pourrez vous rendre à l'office de tourisme des falaises de Moher en 10 minutes en voiture. Les grottes et l'embarcadère de Doolin sont à 2 km. Des bateaux pour les îles d'Aran partent de cet endroit.

Meadowfield ligt dicht bij de Klippen van Moher, de Aillwee-grot en de Aran-eilanden.
Le Meadowfield se trouve à proximité des falaises de Moher, de la grotte d'Aillwee et des îles d'Aran.

Het pension is een ideale uitvalsbasis om de Klippen van Moher, The Burren en de Aran-eilanden te verkennen.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre idéal pour découvrir les falaises de Moher, le Burren et les îles d'Aran.

De kust ligt op ongeveer 3 km afstand en vanaf hier kunt u een veerboot nemen naar de Aran-eilanden.
Le Fernhill Farmhouse est situé à 3 km environ de la côte. De là, vous pourrez prendre un ferry pour les îles d'Aran.