Traduction de «aqua dome hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
L'Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld dispose d'un espace aquatique séparé pour les enfants et les familles, où vous trouverez deux grandes piscines et un toboggan géant.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

Het openbare zwembad en de thermische baden van het Aqua Dome in Längenfeld liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
La piscine publique et l'Aqua Dome de Längenfeld est accessible en 15 minutes en voiture.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
De plus, vous pourrez pratiquer le ski de fond sur place. Les Thermes Aqua Dome vous attendent à 15 km et le parc d'aventures Area 47 est à 40 km.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Les thermes Aqua Dome, au sein desquels vous profiterez de réductions pendant votre séjour, sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Hotel Rita ligt in Längenfeld, op 3 minuten lopen van het centrum en het thermale bad Aqua Dome.
Doté d'un grand spa et d'un restaurant servant une large gamme de plats autrichiens et internationaux, l'hôtel Rita se trouve à Längenfeld, à 3 minutes à pied du centre et du spa Aqua Dome.

Het spacentrum Aqua Dome ligt op 5 minuten rijden van Hotel Alpenblick.
Le centre de spa Aqua Dome se trouve à 5 minutes en voiture de l'Alpenblick.

De thermische spa Aqua Dome in Längenfeld ligt op 10 km van Hotel Johanna.
La station thermale Aqua Dome de Längenfeld est située à 10 km de l'Hotel Johanna.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
L'Hotel Zum Hirschen est aménagé dans un bâtiment historique datant de 1590, dans le centre de Längenfeld, à 200 mètres du spa Aqua Dome.

Er worden buffetdiners met een thema georganiseerd. Hotel Bergwelt bevindt zich op iets meer dan 4 km van de Aqua Dome Thermal Spa en op 15 km van het skigebied Sölden.
Le spa Aqua Dome est installé à 4,2 km. La station de ski de Sölden, à 15 km, est accessible en 20 minutes de route en empruntant le ski-bus gratuit qui s'arrête juste en face de l'hôtel.