Vertaling van "april tot eind november geopend " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad is van begin april tot eind november geopend.
La piscine extérieure est ouverte de début avril à fin novembre.

Het zwembad is van april tot eind oktober geopend.
La piscine est ouverte du mois d'avril jusqu'à fin octobre.

Het restaurant is geopend van eind april tot eind september. Het serveert Italiaanse gerechten en vis- en vleesspecialiteiten voor het diner.
Ouvert de fin avril à fin septembre, le restaurant propose une cuisine italienne et des spécialités de poisson et de viande au dîner.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Ouvert depuis fin novembre 2014, l'Hotel MyStays Kanazawa propose une salle de sport, un restaurant et des chambres spacieuses, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Kanazawa.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

Le Méditerranée Argelès heeft verder een restaurant, een café en een levensmiddelenwinkel, die geopend zijn van april tot eind september.
L'établissement Le Méditerranée Argelès possède en outre un restaurant, un pub et une épicerie, ouverts d'avril à fin septembre.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

U kunt de zonnige dagen doorbrengen door te liggen bij het buitenzwembad dat geopend is van april tot eind september.
Vous pourrez passer vos moments de loisirs autour de la piscine extérieure, accessible d'avril à fin septembre.

Borgo di Santa Barbara heeft ligstoelen en parasols rond het zwembad, dat geopend is van april tot eind oktober.
Le Borgo di Santa Barbara est équipé de chaises longues et de parasols autour de la piscine qui est ouverte d'avril à fin octobre.

Het buitenbad is geopend van april tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte d'avril à fin septembre.