Vertaling van "aparthotel wellness " (Nederlands → Frans) :

Aparthotel Wellness ligt in het Parque Tecnológico, op 15 minuten rijden van het centrum van Valencia.
Implanté au cœur du parc technologique, l'Aparthotel Wellness est situé à 15 minutes en voiture du centre-ville de Valence.

Aparthotel Wellness beschikt over een restaurant en een bar.
L'Aparthotel Wellness abrite un restaurant et un bar.

Het Wellness-Aparthotel Montana ligt in het skigebied Ski Amadé, op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke skilift en de skiverhuurwinkel.
Situé dans les environs de la station de ski Amade, le Wellness-Aparthotel Montana est à seulement 10 minutes à pied des remontées mécaniques et d'une boutique de location de ski.

Het Wellness-Aparthotel Montana biedt binnen- en buitenbaden, een 600 m² groot wellnesscentrum en kamers met een eigen badkamer, een balkon of terras en kabeltelevisie.
Le Wellness-Aparthotel Montana dispose de piscines intérieure et extérieure, d'un espace spa de 600 m² et de chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon ou d'une terrasse et d'une télévision par câble.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
L'Aparthotel Villa Magdalena est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé dans la région de Hrvatsko Zagorje, sur une colline pittoresque, dans le centre de Krapinske Toplice. Il propose un hébergement luxueux et de superbes vues sur les environs.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Les chambres confortables et bien équipées exhalent une ambiance chaleureuse et intime et le restaurant primé de l'Aparthotel Villa Magdalena sert de délicieux repas ainsi que des boissons.

Het Adler Family and Wellness ApartHotel ligt in Moena, op 3 km van de skiliften van Tre Valli.
L'Adler Family and Wellness ApartHotel est situé à Moena, à 3 km des remontées mécaniques de Tre Valli.

Vlak naast het Wellness Aparthotel Taxerhof vindt u wandel- en fietspaden.
Des sentiers de randonnée pédestre et à vélo passent à côté de l'hôtel.

Het Aparthotel Kleinwalsertal beschikt over meer dan 1000 m² aan wellness- en spavoorzieningen, waaronder de Skyspa op de 6de verdieping met verschillende sauna's, massages en een fitnesscentrum.
L'Aparthotel Kleinwalsertal possède des installations de spa et de bien-être de plus de 1 000 m², notamment le SkySPA, implanté au sixième étage, où vous pourrez bénéficier de plusieurs saunas, de massages ainsi que d'un centre de remise en forme.

Dit wellness-aparthotel heeft tevens een kinderbad en tennisbanen.
Ce apart'hôtel spa est également doté d'une piscine pour enfants et de courts de tennis.