Traduction de «antieke meubels uit midden-java » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in een ruime Joglo (traditioneel huis) met kunstwerken en antieke meubels uit Midden-Java.
Les chambres sont aménagées dans une grande maison traditionnelle, ou joglo, avec des œuvres d'art et du mobilier ancien provenant du centre de l'île de Java.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Situées dans le château historique, les chambres arborent un mobilier d'époque datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Het beschikt over elegante kamers met airconditioning en antieke meubels uit de 18e eeuw.
Il propose d'élégantes chambres climatisées dotées de meubles d'époque des années 1700.

De kamers van het Dar Kantzaro zijn ruim en ingericht in een traditionele Marokkaanse stijl met antieke meubels uit Marrakech.
Les chambres du Dar Kantzaro sont spacieuses et décorées dans un style traditionnel marocain, avec des meubles anciens de Marrakech.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en zijn elegant ingericht met luxe stoffen en antieke meubels uit Sicilië en heel Europa.
Elles comprennent une salle de bains privative et sont élégamment décorées avec des étoffes de luxe ainsi que des meubles anciens venant de la Sicile et de toute l'Europe.

De kamers in het hoofdgebouw zijn ingericht in Provençaalse stijl met antieke meubels uit de tijd van Napoleon. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een televisie.
Les chambres, dans le bâtiment principal, sont décorées dans un style provençal et aménagées de meubles familiaux hérités de la période du premier empire. Climatisées, elles comprennent une salle de bains privative et une télévision.

De kamers hebben een rustieke, maar elegante uitstraling en zijn voorzien van houten balkenplafonds en antieke meubels uit Frankrijk en Engeland.
Dotées de poutres apparentes et d'un mobilier d'époque provenant de France et d'Angleterre, les chambres affichent une décoration à la fois rustique et élégante.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels uit Piemonte.
Ses chambres disposent d'un mobilier d'époque du Piémont.

Dimora Bolsone ligt te midden van een 80.000 m² groot park en biedt kamers met antieke meubels en uitzicht op het Gardameer.
Situé dans un parc de 8 hectares, l'établissement Dimora Bolsone propose des chambres avec vue sur le lac de Garde qui sont dotées de meubles d'époque.

Dit vrijstaande huisje staat te midden van een groot park van 27 hectare en beschikt over antieke meubels en gratis privéparkeergelegenheid.
Implanté au milieu d'un parc de 11 hectares, ce gîte indépendant dispose d'un mobilier d'époque et d'un parking privé gratuit.