Traduction de «antiek en ligt » (Néerlandais → Français) :

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.

Het antieke Palairos ligt 3 km verderop.
L'hôtel se trouve à 3 km de l'antique Palairos et à moins de 29 km de la ville de Leucade.

Dit charmante neokoloniale herenhuis is ingericht met klassiek antiek en ligt in het centrum van Salta.
Ce charmant manoir néo-colonial est décoré d'antiquités au style classique.

Het antieke theater ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Enfin, le théâtre antique de Sidé est situé à 10 minutes de route.

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Situé à 20 km d'Aix-en-Provence, le Château de la Barben est un château médiéval fortifié comportant des meubles anciens, une décoration d'époque et des jardins paysagers à la française.

Avenue Louise ligt op iets meer dan 3 km van de accommodatie. De wijk Marollen, met antieke winkels en rommelmarkten, ligt op 4 km afstand.
Le logement est implanté à 3,2 km de l'avenue Louise ainsi qu'à 4 km du quartier des Marolles, avec ses boutiques d'antiquités et ses marchés aux puces.

Het vriendelijke personeel is u graag van dienst. Hotel Corona ligt op de hoek van de opera en is gevestigd in een antiek gebouw aan een rustige zijstraat.
Situé juste au coin de l'Opéra, l'hôtel Corona se trouve dans un bâtiment ancien, dans une petite rue paisible.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs en is ingericht met origineel metselwerk en antieke kunstwerken.
Installé au cœur de Paris, l'Hotel Albe Bastille est décoré avec des œuvres d'art anciennes et de ses pierres d'origines.

Hotel Lord Byron ligt op 5 minuten lopen van de Champs-Elysées en metrostation George V. Het biedt kamers met airconditioning, een elegante inrichting en antieke meubels.
L'hôtel Lord Byron se trouve à 5 minutes à pied des Champs-Élysées et de la station de métro George V. Il propose des chambres climatisées présentant un décor élégant et un mobilier ancien.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Situé à seulement 15 minutes de route du centre-ville de Leeds, l'établissement à la gestion familiale Old Vicarage Hotel est installé dans un bâtiment de style victorien à la décoration d'époque et aux meubles anciens.