Traduction de «kasteel met antiek » (Néerlandais → Français) :

Chateau de la Barben is een versterkt, middeleeuws kasteel met antiek meubilair, een antieke inrichting en Franse tuinen. Het ligt op 20 km afstand van Aix-en-Provence.
Situé à 20 km d'Aix-en-Provence, le Château de la Barben est un château médiéval fortifié comportant des meubles anciens, une décoration d'époque et des jardins paysagers à la française.

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Situé dans la vallée d'Auge à l'emplacement d'un ancien château féodal, ce château du XIXe siècle propose des chambres raffinées dotées d'un mobilier d'époque et d'une connexion Wifi gratuite.

Het gezellige Casa Los Divisos ligt aan de voet van het kasteel Santa Barbara, heeft rustieke inrichting met antieke meubels en houten balken.
Situé au pied du château de Santa Barbara, le confortable établissement Casa Los Divisos affiche un décor de style rustique, des antiquités et des poutres en bois.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Situé dans un château au milieu de jardins paysagers, l'établissement Castelo Santa Catarina propose des chambres affichant un décor d'époque et un petit-déjeuner avec des plats traditionnels portugais.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Situé au cœur du parc national de Peneda-Gerês, ce château historique du XVIIIe siècle propose des suites de luxe avec balcon et mobilier ancien.

In het kasteel kunt u heel wat antiek en schilderijen bewonderen.
L'intérieur du château regorge d'objets anciens et de tableaux.

Het ontbijt wordt geserveerd in de keuken van het oude kasteel, op een antieke kloostertafel.
Le petit-déjeuner est servi dans l'ancienne cuisine du château, sur une table monastère ancienne.

Dit driesterrenhotel heeft antieke meubels en een historische sfeer. Het biedt gezellige kamers en een overdekt zwembad, aan de promenade langs de Moezel in Cochem, 300 meter van kasteel Reichsburg.
Avec ses meubles d'époque et son atmosphère historique, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et une piscine intérieure, sur la rive droite de la Moselle à Cochem, à 300 mètres du château de Reichsburg.

De ruime kamers van het Picomtal liggen in het historische kasteel en zijn ingericht met antieke meubels uit de 18e en 19e eeuw.
Situées dans le château historique, les chambres arborent un mobilier d'époque datant des XVIIIe et XIXe siècles.

Het interieur van dit kasteel biedt topkwaliteit meubilair en antiek. Alle kamers zijn exclusief ingericht.
Les chambres exclusives du château sont ornées d'un mobilier haut de gamme et d'antiquités.