Vertaling van "animatieprogramma met onder " (Nederlands → Frans) :

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Un programme varié d'animations est proposé entre mai et octobre. Il comprend des sports et une petite discothèque.

Het Leamwirt biedt ook meerdere keren per week een animatieprogramma met onder meer muziek en dans.
Des animations, musicales et dansantes, sont organisées plusieurs fois par semaine.

Er is een gevarieerd animatieprogramma, met onder andere professionele shows en live muziek.
L'établissement propose un programme varié d'animations, avec notamment des spectacles professionnels et des concerts de musique.

Kinderen van 4 t/m 8 jaar oud kunnen zich vermaken met een animatieprogramma met onder meer zwemmen, schilderen en ezelritjes.
Les enfants de 4 à 8 ans profiteront également d'un programme d'activités incluant de la natation, de la peinture et des promenades à dos d'âne.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de remises au thermes publics et sur les tickets de téléphérique, ainsi que d'un accès gratuit au programme de divertissement, au réseau de bus local et aux nombreux équipements sportifs du quartier.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Elle vous fait notamment bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique. Elle donne également accès à un programme d'animations gratuit et permet de profiter gratuitement des bus locaux ainsi que de diverses installations sportives de la région.

Tot de recreatiemogelijkheden van het Tropitel Naama behoren onder meer een dagelijks animatieprogramma en een duik- en watersportcentrum.
Pour vos loisirs, le Tropitel Naama met à votre disposition un programme quotidien d'animations ainsi qu'un centre de plongée et de sports nautiques.