Traduction de «dagelijks animatieprogramma » (Néerlandais → Français) :

Tot de recreatiemogelijkheden van het Tropitel Naama behoren onder meer een dagelijks animatieprogramma en een duik- en watersportcentrum.
Pour vos loisirs, le Tropitel Naama met à votre disposition un programme quotidien d'animations ainsi qu'un centre de plongée et de sports nautiques.

Er is een dagelijks animatieprogramma. De tv-lounge heeft een grote flatscreen-satelliettelevisie.
Un programme d'animations est proposé tous les jours et le salon de télévision est doté d'une grande télévision à écran plat recevant les chaînes satellite.

Daarnaast verzorgt de Caledonia een dagelijks animatieprogramma en een kinderclub.
Le Caledonia propose également un programme d'animations quotidien et un club pour enfants.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Avec des avantages pour les groupes, un programme complet d'animations quotidien et des activités sportives pour petits et grands, il y en a pour tous les goûts.

U treft er ook een tennisbaan, een volleybalveld en een dagelijks animatieprogramma aan.
Un court de tennis, un terrain de volley-ball et un programme d'animations quotidien sont également mis à votre disposition.

U kunt zich verheugen op een dagelijks animatieprogramma voor jong en oud en op het terrein liggen een speelplaats voor de kinderen en een kinderclub.
Les enfants comme les adultes pourront profiter d'un programme d'animations quotidien et l'Hotel Garbí met aussi à disposition des enfants une aire de jeux et un club.

Voor kinderen is er een speeltuin en een dagelijks animatieprogramma.
Pour les enfants, une aire de jeux et un programme d'animations sont également proposés tous les jours.

Er is een dagelijks sport- en animatieprogramma.
Un programme sportif et d'animations est mis en place tous les jours.

Er wordt dagelijks voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd.
Vous apprécierez également le programme d'animations quotidien.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Le programme Ritz Kids comprend des activités encadrées pour les enfants tous les jours, notamment des cours de magie, de danse classique et de natation, des contes et même de la cuisine.