Traduction de «animatieprogramma's voor jong » (Néerlandais → Français) :

Ook wordt er voor een gevarieerd animatieprogramma gezorgd voor jong en oud. Zo kunt u bijvoorbeeld schieten, duiken en excursies maken.
Un programme d'animations varié, destiné aux adultes comme aux enfants, propose des activités de tir à la carabine, de plongée sous-marine et diverses excursions.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au bain public Montafon Alpenbad à 3 km, qui propose en été et en automne des programmes d'animation gratuits pour les enfants et les adultes.

In de zomermaanden wordt er een animatieprogramma georganiseerd, voor jong en oud.
Un programme d'animations pour enfants et adultes est proposé en été.

Voor wat vermaak biedt het hotel verschillende leuke faciliteiten, zoals biljart, tafeltennis, een spelletjesruimte, fiësta's, dans en een uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud.
En outre, les billards, les tables de ping-pong, la salle de jeux, les fêtes et les soirées dansantes vous permettront de vous divertir tandis que le programme d'animations pour adultes et enfants saura contenter toute la famille.

Het Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa biedt een afwisselend animatieprogramma voor jong en oud.
Le Blau Colonia Sant Jordi Resort Spa organise un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Hotel La Caleta biedt een gevarieerd animatieprogramma voor jong en oud.
L'hôtel La Caleta propose un programme varié d'animations pour adultes et enfants.

U kunt zich verheugen op een dagelijks animatieprogramma voor jong en oud en op het terrein liggen een speelplaats voor de kinderen en een kinderclub.
Les enfants comme les adultes pourront profiter d'un programme d'animations quotidien et l'Hotel Garbí met aussi à disposition des enfants une aire de jeux et un club.

De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant ligt aan rustig water in Giethoorn en dicht bij het nationale park Weerribben Wieden.
Le De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant est situé près des eaux calmes de Giethoorn et du parc national Weerribben-Wieden.

In de omgeving van het Hotel de Jonge zijn tal van wandel- en fietsroutes te vinden.
Les environs de l'hôtel regorgent de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

Het Best Western City Hotel de Jonge ligt midden in het winkelcentrum van Assen, op 30 minuten rijden van Groningen.
Le Best Western City Hotel de Jonge se situe au cœur du quartier commerçant d'Assen, à 30 minutes de route de Groningue.