Traduction de «animatieprogramma georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden wordt er 's avonds een uitgebreid animatieprogramma georganiseerd.
L'été, l'établissement organise en soirée un riche programme d'animations.

In het zomerseizoen wordt er 5 keer per week voor kinderen een gratis animatieprogramma georganiseerd.
En été, des animations pour les enfants sont organisées gratuitement cinq fois par semaine.

Van juni t/m augustus wordt er een animatieprogramma georganiseerd, met shows in de avonduren voor volwassenen en een kinderclub voor kinderen vanaf 3 jaar.
Des divertissements sont organisés de juin à août, avec des soirées spectacle pour les adultes et un miniclub pour les enfants de plus de 3 ans.

In de zomermaanden wordt er een animatieprogramma georganiseerd, voor jong en oud.
Un programme d'animations pour enfants et adultes est proposé en été.

In juli en augustus worden er animatieprogramma's georganiseerd, voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel propose un programme d'animations pour adultes et enfants en juillet et en août.

Sportwedstrijden, feesten en een speciaal animatieprogramma voor kinderen worden ook georganiseerd door het Azalia Hotel Spa.
L'Azalia Hotel Spa organise par ailleurs des matchs sportifs, des fêtes ainsi qu'un programme d'animations spécial pour les enfants.

In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
De nombreuses activités et des divertissements le week-end sont proposés pendant les mois de juillet et août.

Tijdens de zomermaanden worden er animatieprogramma's en entertainment voor gezinnen georganiseerd.
Les mois d'été, les familles profiteront de programmes d'animation et de divertissement.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
Vous pourrez participer à de nombreuses activités sur place, incluant les programmes de divertissement du week-end du complexe, en juillet et août.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Des tournois sont organisés, des clubs enfants sont mis en place et un calendrier complet des animations en journée et en soirée est affiché.