Traduction de «volwassenen voor animatie » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een speeltuin met springkastelen. Van juni tot en met augustus wordt er zowel voor kinderen als voor volwassenen voor animatie gezorgd.
Les petits apprécieront l'aire de jeux avec des châteaux gonflables et des animations sont prévues pour les enfants et les adultes entre juin et août.

Bovendien wordt er avondamusement en dagelijkse animatie voor kinderen en volwassenen georganiseerd.
Des spectacles le soir et des animations quotidiennes sont organisés pour les adultes et les enfants.

Het Parque Mar ligt in uitgestrekte tuinen en biedt een kinderclub en een nachtclub. De medewerkers verzorgen dagelijks animatie voor kinderen en volwassenen.
Mis en place par le personnel du Parque Mar, un programme d'animations pour petits et grands vous attend dans de vastes jardins tous les jours, avec notamment un club pour enfants et une discothèque.

Het Marbella Club voorziet animatie voor zowel volwassenen als kinderen.
Le Marbella Club assure des divertissements pour les adultes et les enfants.

Het Akka Claros Hotel biedt comfortabele accommodatie voor het hele gezin en beschikt over glijbanen en animatie voor kinderen en een spacentrum voor volwassenen.
Proposant un hébergement confortable pour toute la famille, l'Akka Claros Hotel dispose de toboggans et d'un spa pour les adultes. Il organise également des animations pour les enfants.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Un club pour enfants de 4 à 12 ans est accessible moyennant des frais supplémentaires pendant les vacances scolaires (en décembre, en février et du 6 juillet au 28 août). De plus, des animations sont organisées gracieusement pour les adultes et les adolescents.

In juni en juli is er gratis animatie voor volwassenen en kinderen.
Pendant les mois de juin et juillet, vous apprécierez les animations gratuites organisées pour adultes et enfants.

In juli en augustus wordt animatie voor kinderen en volwassenen georganiseerd.
Un programme d'animations pour les enfants et les adultes est proposé en juillet et en août.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
En juillet et août, la résidence propose gratuitement des visites guidées (2 demi-journées par semaine), des animations pour adultes et adolescents ainsi qu'un club pour les enfants de 4 à 11 ans.

Er zijn ook activiteiten met paarden beschikbaar. In juli en augustus zijn er een kinderclub, animatie voor tieners en volwassenen en een nachtclub.
Vous trouverez aussi un club pour enfants, des animations pour les adolescents et les adultes (de juillet à août uniquement), ainsi qu'une discothèque.