Traduction de «anders te zien » (Néerlandais → Français) :

De onderaardse grotten van Barac bevinden zich op 7 km afstand en laten een grote verscheidenheid van stalactieten, stalagmieten en andere steenformaties zien.
Les grottes souterraines de Barac sont à 7 km et présentent une grande variété de stalactites, des stalagmites et d'autres formations rocheuses.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Elle dispose d'un grand port de plaisance et offre de nombreuses activités et de sites à visiter. Elle bénéficie également d'un emplacement idéal pour découvrir les Asturies et d'autres régions du nord de l'Espagne, dont le célèbre massif montagneux Picos de Europa.

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Dans le centre-ville, vous trouverez la forteresse de Kalemegdan, la place de la République, le quartier de Skadarlija et de nombreux autres sites d'intérêt de la ville.

Er is genoeg te zien en te doen want er zijn andere ongerepte stranden in de omgeving, perfecte omstandigheden voor windsurfen, bergen met veel kruiden en rustige paden te verkennen die u naar wilde ravijnen en onontgonnen grotte voeren.
De nombreuses activités et visites sont possibles dans les environs : vous trouverez d'autres plages préservées dans le voisinage, des conditions idéales pour la planche à voile, des montagnes avec de nombreuses plantes ainsi que des chemins tranquilles à sillonner, menant à des gorges sauvages ou à des grottes inexplorées.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, watersporten beoefenen, vissen en een boottochtje maken om Fungie, de dolfijn van Dingle te zien.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région dont la randonnée, les sports aquatiques et la pêche. D'autre part, vous pourrez organiser des excursions en bateau pour observer Fungie, le dauphin de Dingle.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen en wandelen, evenals safari's om het noorderlicht of de middernachtzon te zien.
Vous pourrez profiter d'activités populaires dans la région, telles que la pêche, la randonnée ou encore faire un safari pour admirer les lumières nordiques et le soleil de minuit.

Andere faciliteiten zoals een gemeenschappelijke lounge en een wasserette zijn ook aanwezig. Als je de omgeving wilt zien, neem dan een kijkje bij de Kaap van Maeda op 13 minuten rijden van het hotel, of ​​rij in 20 minuten naar Zanpa-strand en Zanpa Kaap Park.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez visiter le cap de Maeda à 13 minutes en voiture ainsi que la plage de Zanpa et le parc de son cap à 20 minutes de route.

Edinburgh Zoo, waar u onder andere panda's, stokstaartjes, luipaarden en leeuwen kunt zien, ligt op slechts 8 minuten rijden van het hotel.
Le zoo d'Édimbourg, où vous pourrez voir des pandas, des suricates, des léopards et des lions, est situé à seulement 8 minutes de route de l'établissement.

Het personeel van de 24-uurs receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is aan de Costa del Sol. Tevens kunnen zij helpen met het boeken van tickets voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel vous fournira des informations touristiques sur la Costa del Sol. Il peut également réserver des visites guidées, des spectacles et d'autres activités.